Voorbeelden van het gebruik van Concessies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Concessies kunnen een lange looptijd hebben
gemakkelijker te gebruiken, zonder concessies aan de kwaliteit.
Concessies ons weer herinnerd aan het belang van NT leden
Concesiones nos recordó nuevamente la importancia de ser miembros de la noche,Cordura® denim stoffen zijn uitzonderlijk duurzaam, zonder concessies te doen aan comfort en stijl.
Los tejidos de mezclilla Cordura® resultan extraordinariamente duraderos sin comprometer para nada la estética ni la comodidad.ECO: gemaakt om het verbruik in slechts 1900 W verminderen zonder concessies aan de prestaties.
ECO: hecho para reducir el consumo en tan solo 1.900 W sin sacrificar el rendimiento.Concessies alleen in staat om de hele ervaring in verband met de nieuwe onderneming te leveren Renault Initiale Paris zal het zegel ontvangen.
Únicamente las concesiones capaces de suministrar toda la experiencia asociada a la nueva firma de Renault recibirán el sello Initiale Paris.Interface is er om een probleem op te lossen, zonder concessies te doen aan esthetiek.
Interface está aquí para resolver un problema y lo hace sin comprometer la estética.het combineren van smaken met balans zonder concessies creativiteit.
la combinación de sabores con el equilibrio sin sacrificar la creatividad.Tegelijkertijd doen we geen concessies aan de kwaliteit van de service,
Al mismo tiempo, no comprometemos la calidad del servicio,Concessies/ verlaagde prijs tickets worden toegekend voor studenten,
Concesiones/ billetes de precio reducido se otorgan a los estudiantes,Kleuren technologie, ontwikkeld door het verwijderen van de meest agressieve ingrediënten, zonder concessies aan de prestaties.
ONE60NINE ARTEGO tecnología de coloración desarrolló mediante la eliminación de los ingredientes más agresivos, sin comprometer el rendimiento.De originele band kwaliteit kaarten zijn zeer speelbaar zonder concessies aan de duurzaamheid, veerkracht of scherpte.
Las tarjetas de calidad vinculantes originales, que son extremadamente jugable sin sacrificar la durabilidad, la resistencia o la nitidez.Vraag 25 van Michl Ebner: Liberalisatie van de stroommarkt- Concessies voor grootschalig omleiden van water voor het opwekken van stroom.
Pregunta 25 de Michl Ebner: Liberalización del mercado eléctrico; concesiones de grandes captaciones de agua con fines hidroeléctricos.Zij kiezen voor optimale kwaliteit en houdbaarheid. Dit alles tegen lagere kosten en zonder concessies aan de veiligheid.
Están escogiendo calidad y plazo de caducidad óptimos sin comprometer la seguridad, y todo a un costo más bajo.je nog precies wat je nodig hebt, zonder concessies aan de kwaliteit, dat betekent dat het doen van uw onderzoek.
se tiene todavía exactamente lo que necesita, sin sacrificar la calidad, eso significa hacer su investigación.het maximaliseren van het scherm heb je een zeer draagbare pc zonder concessies aan de grootte van het scherm.
la maximización de la pantalla tiene un PC altamente portátil sin sacrificar el tamaño de pantalla.Dit alles tegen lagere kosten en zonder concessies aan de veiligheid. Het KeyKeg-systeem wordt inmiddels in meer dan 140 landen gebruikt.
plazo de caducidad óptimos sin comprometer la seguridad, y todo a un costo más bajo.Thermia Solid Eco is de grote capaciteit geothermische warmtepomp voor wie op zoek om de kosten tot een minimum te houden, zonder concessies aan de prestaties of functie.
Thermia Solid Eco es la bomba de calor geotérmica de gran capacidad para aquellos que deseen mantener los costos al mínimo sin sacrificar el rendimiento o las funciones.omdat op Arcade, zonder concessies aan de verpletterende actie.
porque en Arcade, sin comprometer la acción de trituración.Natuurlijk zonder concessies aan de kwaliteit en met lange houdbaarheid.
por supuesto sin comprometer calidad o el plazo de caducidad.
