CONDITIES - vertaling in Spaans

• condiciones
• afecciones
• estados
• condición
• estado

Voorbeelden van het gebruik van Condities in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Prestaties gerelateerd aan de gebruikte hoeveelheid resources onder gespecificeerde condities.
El rendimiento relativo a la cantidad de recursos utilizados bajo unas condiciones.

Iedere productsoort vereist andere condities.
Cada variedad de producto exige unas condiciones diferentes.

In de resolutie bevelen wij ze aan met voorzichtige condities.
En la resolución, aconsejamos que se lleve a cabo bajo condiciones prudentes.

Condities kunnen geen antwoorden hebben met meerdere woorden vanwege het feit
Las condiciones no pueden tener respuestas de 2 palabras debido a

Er komen regelmatig verschillende condities op met bipolaire stoornis die in de eerste plaats een aantal van dezelfde functies kan delen.
Varias afecciones ocurren regularmente con el trastorno bipolar que al principio pueden compartir algunas de las mismas características.

Zonnepanelen worden getest in Standaard Test Condities(STC), wat zoveel betekent
Los paneles solares se prueban en condiciones de prueba estándar(STC),

verward kunnen worden met andere condities, is het eenvoudig om een verkeerde diagnose te stellen totdat deze verder gevorderd is.
estos signos son imprecisos y pueden confundirse con otras afecciones, es fácil diagnosticar erróneamente hasta alcanzar etapas más avanzadas.

het zijn ernstige condities(waarvan sommige zelden fataal kunnen zijn).
pero son estados graves(algunos de ellos pueden ser mortales).

Deze Voorwaarden en Condities vallen onder de Maltese wetgeving
Estos Términos y Condiciones se rigen por las leyes de Malta

GANFORT is niet onderzocht bij patiënten met inflammatoire oculaire condities, neovasculair, inflammatoir glaucoom met gesloten kamerhoek,
GANFORT no ha sido estudiado en pacientes con afecciones inflamatorias oculares, glaucoma neovascular, inflamatorio,

Ron Hubbard ontdekte dat er verschillende condities van bestaan zijn en dat er exacte formules(aanpak) verbonden zijn met deze condities.
Ronald Hubbard descubrió que existen varios estados de existencia y que hay fórmulas exactas correspondientes a tales estados.

Opslag condities 3 jaar na datumproductie in geschikte opslagcondities, één dag in de koelkast na opening.
Condición de almacenamiento 3 años a partir de la fecha de producción en condiciones de almacenamiento adecuadas, un día en el fridage después de la apertura.

verward kunnen worden met andere condities, is het eenvoudig om een verkeerde diagnose te stellen totdat deze verder gevorderd is.
estos signos son vagos y se pueden confundir con otras afecciones, es fácil diagnosticar erróneamente esta enfermedad hasta que alcanza etapas más avanzadas.

In Argentinië zijn de meeste wegen in goede condities, maar er zijn ook nog wat grind of grondwegen.
En Argentina, la mayoría de las carreteras esta en buen estado pero también hay muchos caminos de tierra.

het wordt eerder verondersteld om bepaalde situaties of condities te creëren of te voorkomen.
está destinada a producir o prevenir determinadas situaciones o estados.

met het hormoon ongelijkheid, die de fundamentele bron van deze condities zou kunnen.
tratar la desigualdad hormonal, lo que podría ser la fuente subyacente de esta condición.

Deze Voorwaarden en Condities kunnen in een verscheidenheid aan talen gepubliceerd worden voor informatiedoeleinden en toegankelijkheid.
Estos términos y condiciones se pueden publicar en un número de idiomas para propósitos de información y para facilitar su acceso.

Afhankelijk van de zee condities kunnen de duikplekken bij de Peñon geweldige duikmogelijkheden bieden.
Dependiendo del estado del mar, los sitios de buceo en el Peñon pueden ofrecer grandes experiencias de buceo.

niet in de mate van andere condities van het droge oog.
no en la medida de otras afecciones del ojo seco.

andere, relatief moeilijk te definiëren, condities.
tales términos de esquizofrenia, paranoia, y otros estados relativamente indefinibles.