CONTROLE KAN - vertaling in Spaans

• control puede
• puede controlar
• verificación puede
• mando puede
• vigilancia puede
• monitorización pueda
• control pueden
• control podrá
• inspección puede
• comprobación puede

Voorbeelden van het gebruik van Controle kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Krachten buiten je controle kan wegnemen alles wat je bezit,
Las fuerzas más allá de tu control pueden quitarte todo lo que posees,

Deze controle kan eenvoudig zijn
Este control puede ser simple

Krachten buiten je controle kan wegnemen alles wat je bezit,
Las fuerzas más allá de su control pueden quitarle todo lo que posee,

Krachten buiten je controle kan wegnemen alles wat je bezit,
Fuerzas fuera de su control puede quitarle todo lo que poseen,

Krachten buiten je controle kan wegnemen alles wat je bezit,
Las fuerzas más allá de tu control pueden quitarte todo lo que posees,

Deze illusie van controle kan sommige gokkers doen geloven dat ze een grotere kans hebben om te winnen,
Esta ilusión de control puede hacer caer a algunos jugadores en pensar que tienen una mayor posibilidad de ganar,

Krachten buiten je controle kan wegnemen alles wat je bezit,
Las fuerzas más allá de tu control pueden quitarte todo lo que posees excepto una cosa,

externe omstandigheden buiten je controle kan verrekenen uw angst
las circunstancias externas fuera de su control puede desencadenar la ansiedad

Al deze zichtbaarheid en controle kan cloud-gebaseerd zijn,
Toda esta visibilidad y control pueden basarse en la nube sin necesidad de introducir

Dit gebrek aan controle kan je net zo ongemakkelijk maken
Esta falta de control puede hacerte sentir tan incómodo

Dan zijn er enkele cijfer kenmerken die technisch zou kunnen worden gecontroleerd, maar een dergelijke controle kan niet praktisch of realistisch zijn.
A continuación, hay algunas características de calificación que técnicamente podría ser controlado, pero tal control puede no ser práctico o realista.

het gebruik van enige registratie van dergelijke controle kan worden beperkt
el uso de cualquier registro de dicha monitorización pueden estar limitados

Een aantal factoren buiten onze controle kan de werkzaamheid van dit product verminderen
Varios factores más allá de nuestro control podrían reducir la eficacia de este producto

Het leert je om de ademhaling controleren zodat je controle kan krijgen over alsmaar ronddwalende gedachten in je hoofd.
Te enseña a controlar tu respiración para que puedas controlar los pensamientos que constantemente vagan en tu cabeza.

De medewerker moet toestemming geven en worden meegedeeld dat hij gevolgd wordt voordat de controle kan beginnen.
El empleado debe ser notificado de que está siendo monitorizado antes de que la monitorización pueda comenzar.

Al deze zichtbaarheid en controle kan cloud-gebaseerd zijn, zonder dat er in de
Toda esta visibilidad y control se pueden basar en la nube sin hardware a introducir

Tip: voor controle kan een onbehandelde houten stok in de grond worden geplaatst(minstens 5 cm diep).
Consejo: para el control, se puede poner una vara de madera sin tratar en el suelo(al menos 5 cm de profundidad).

De efficiëntie van de controle kan worden verbeterd als de accountant een
La eficiencia de la auditoría puede aumentar si el auditor estratifica una población,

Deze controle kan bij uitstek worden uitgeoefend bij vrije verkiezingen die de selectie en de verandering van vertegenwoordigers toelaten.
Este control es posible ante todo mediante elecciones libres, que permiten la elección y también la sustitución de los representantes.

Als controle kan een zuster cultuur worden gehandhaafd met geconditioneerde media bij 4 °C tijdens het internalisatie proces.
Como control, se puede mantener una cultura hermana con medios acondicionados a 4 oC durante el proceso de internalización.