COPILOOT - vertaling in Spaans

• copiloto
• co-piloto

Voorbeelden van het gebruik van Copiloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lufthansa wist van depressie copiloot.
Lufthansa conoció de la depresión de copiloto.

Het heeft de laatste minuten van de woorden van de piloot en copiloot.
Contiene los últimos minutos de las palabras del piloto y el copiloto.

Passagiers gestrand in Duitsland nadat dronken copiloot wilde opstijgen.
Pasajeros varados en Alemania por copiloto borracho.

Hier moet de copiloot gezeten hebben.
Este debe ser el asiento del copiloto.

Politie doorzoekt huizen copiloot.
La policía registra las viviendas del copiloto.

Je gaat niet vliegen zonder copiloot.
Está bien. Tú no está volando sin un copiloto.

Kun je deze zaak aan zonder copIloot?
¿Crees que puedas hacerte cargo del caso sin un copiloto?

Volgens het vluchtmanifest zitten er enkel een piloot en copiloot in het vliegtuig.
El manifiesto de vuelo menciona como pasajeros solo al piloto y al copiloto.

Politie doorzoekt huizen copiloot.
La policía allana las casas del copiloto.

piloot, copiloot, onderdirecteur van Blye Industries,
Piloto, copiloto, el vicepresidente de Industrias Blye,

Whitted, piloot en copiloot respectievelijk van een Eastern Airlines DC-3,
Whitted, piloto y copiloto respectivamente de un Eastern Airlines DC-3,

Na de demonstratie, de copiloot Atkinson, Glenn Macneall,
Tras la manifestación, el copiloto de Atkinson, Glenn Macneall,

Als je solliciteert naar de functie van copiloot, sturen we je een link voor een reeks online vaardigheidstests om je mondelinge en numerieke vaardigheden te beoordelen.
Si solicitas un puesto de copiloto, te enviaremos un enlace a una serie de pruebas de habilidad en línea para evaluar tus habilidades verbales y de razonamiento numérico.

Financieringsapp voor ondernemers- De copiloot voor uw financiën op basis van finoOS is beschikbaar
Aplicación de finanzas para empresarios: el copiloto para sus finanzas basado en finoOS está disponible

Sébastien Loeb, en zijn copiloot Daniel Elena winnen aan boord van een Xsara KitCar de Franse kampioenstitel.
Sébastien Loeb y su copiloto Daniel Elena ganaron el campeonato de Francia a bordo de un kitcar Xsara.

Druk op de onderstaande knop, zoals de driver, copiloot, RearLeft, RealRight, om de beste luisterplaats in te stellen.
Presione el botón de abajo, como conductor, copiloto, RearLeft, RealRight, para configurar el mejor asiento para escuchar.

Na de demonstratie, de copiloot Atkinson, Glenn Macneall,
Tras la manifestación, el copiloto de Atkinson, Glenn Macneall,

De houder van PPL rijbewijs recht heeft om te vliegen als piloot-in-commando of copiloot in vliegtuigen, die zijn vastgelegd in een vliegbrevet.
El titular de la licencia PPL, adquiere el derecho a volar como piloto al mando o copiloto en aviones, que se registran en una licencia de piloto.

In de categorie van de Wagon Toerisme, zijn eerste wedstrijd speelde hij zich van 18-30 oktober 1938 Piloot en copiloot Balcarce, Luis Finocchietti.
En la categoría de Turismo Carretera, disputó su primera carrera del 18 al 30 de octubre de 1938 como copiloto del piloto de Balcarce, Luis Finocchietti.

De 747-400 vloog voor het eerst in 29 april 1988, bestuurd door testpiloot en copiloot James Loesch Kenneth Higgins.
Los 747-400 volaron por primera vez el 29 de abril de 1988, bajo la orden del piloto de pruebas James Loesch y el copiloto Kenneth Higgins.