COPILOOT - vertaling in Duits

• Kopilot
• Copilot
• Co-pilot
• Ko-pilot
• Kopiloten
• Copiloten
• Co-piloten

Voorbeelden van het gebruik van Copiloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een keer stuurde hij z'n copiloot Steve, omdat hij een kater had.
Das eine Mal mitzählt, als er Steve, seinen Co-Piloten, schickte, weil er verkatert war. Oder zehnmal.

Wat ik ook gezegd heb is dat- iedere piloot een copiloot nodig heeft.
Ich schrieb auch:"Jeder Pilot braucht einen Copiloten.

De foto achter mij is genomen door de copiloot in ons volgvliegtuig.
Das Bild hinter mir wurde vom Kopiloten in unserem Verfolgerflugzeug aufgenommen.

Vorige keer… wist mijn copiloot dat er iets gaande was.
Mein Co-Pilot weiß, dass etwas vor sich geht.

De copiloot heeft ook vis gegeten.
Der Kopilot hatte Fisch.

Ik ben je copiloot.
Ich bin Ihr Copilot.

Maar ik moet een copiloot hebben. Jazeker, baas.
Boss. Aber ich brauche Co-Piloten.

Ik wil McConnell als copiloot.
Ich will McConnell als Copiloten.

De andere bewakers hebben teruggeschoten op de copiloot.
Und die anderen Wachen eröffneten das Feuer auf den Kopiloten.

Zijn copiloot werkt nu voor Liwen.
Sein Co-Pilot arbeitet nun für Liwen.

Ik ben copiloot.
Ich bin der Kopilot.

Ja, met mij als copiloot mag dat.
Ja, mit mir als Copilot.

Ik heb een copiloot nodig om de ruitenwisser aan te zetten. Ik?
Ich brauche einen Co-Piloten, um die Scheibenwischer in Gang zu kriegen. Ich?

Het gaat ons lukken. Met McConnell als copiloot brengen we Luke terug.
Mit McConnell als Copiloten holen wir Luke zurück.

Hij gaat de cockpit in en schiet op de copiloot.
Er geht ins Cockpit… und erschießt den Kopiloten.

En mijn copiloot alles moest doen.
Mein Co-Pilot hatte allerhand zu tun.

Ik ben copiloot.
Ich bin Kopilot.

Ik ben je copiloot.
Ich bin dein Copilot.

Woody wou mij als copiloot.
Woody wollte mich als Co-Piloten.

De bemanning bestond uit een piloot en een copiloot.
Jeder Segler wurde von einem Piloten und einem Copiloten geflogen.