Voorbeelden van het gebruik van Daagde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Profoto daagde avonturenfotograaf Tim Kemple uit om de nieuwe Profoto B1X uit te proberen op een locatie en onderwerp van eigen keuze.
Profoto retó al fotógrafo de aventuras Tim Kemple a que pusiera a prueba el nuevo Profoto B1X en el lugar y con el sujeto que quisiera.In juni daagde een groep internationale advocaten de Europese Unie voor wegens misdaden tegen de menselijkheid bij het Internationaal Strafhof(ICC). De….
En junio, un grupo de abogados internacionales demandó a la Unión Europea por crímenes contra la humanidad en la Corte Penal Internacional(CPI). Los.Toen het licht van Bahá'u'lláh in het oosten daagde, verkondigde Hij de belofte van de eenheid der mensheid.
Cuando la luz de Bahá'u'lláh apareció en el Oriente, Él proclamó la promesa de la unidad de la humanidad.Dus deze Hongaarse hertog schreef een toneelstuk voor mijn moeder… mijn vader daagde de hertog toen uit tot een duel?
Entonces, este duque húngaro le hizo una propuesta a mi mamá, y mi papá retó al duque a un duelo,¿bien?arbeiders en opstandigen daagde drie weken na het eerste en wel op 12
Fotograaf Carol Highsmith daagde Getty-afbeeldingen in 2016 uit voor$ 1 miljard nadat ze erachter kwam dat ze afbeeldingen aan het verkopen
La fotógrafa Carol Highsmith demandó a Getty Images en 2016 por$ 1 mil millones después de descubrirDe passie daagde uit op een plek waar ik niet had verwacht het te vinden- op de dansvloer.
La pasión apareció en un lugar donde no habría esperado encontrarla, en la pista de baile.Hoewel aanvankelijk op zijn hoede voor Ash, de twee kwamen uiteindelijk tot elkaar en Bulbasaur daagde hem uit om een gevecht.
Aunque inicialmente se cuidaba de Ash, los dos finalmente entraron en calor el uno al otro, y Bulbasaur lo retó a una batalla.de protestantse hervormers daagde de canoniciteit van het boeken
arbeiders en opstandigen daagde drie weken na het eerste en wel op 12
obreros rebeldes se reunió tres semanas después del primero,In 2009 daagde de in Bronx geboren Trina Thompson haar college voor$ 72.000 voor het geval zij drie maanden na het afstuderen geen baan kon vinden.
En 2009, la nativa del Bronx Trina Thompson demandó a su universidad por$ 72,000 cuando no pudo encontrar un trabajo tres meses después de graduarse.Pollock verliet de figuratieve representatie en daagde de westerse traditie van het gebruik ezel en borstels.
Pollock dejó la representación figurativa y retó la tradición occidental de utilizar caballete y pinceles.Boksen, fitness, daagde iedereen uit op het veld, zei dat hij wilde vechten tot de dood.
Dan daagde de jonge mannen de afgodendienaren om hen een bewijs van hun bevoegdheid om meer dan één vraag God aanbidden brengen.
A continuación, los jóvenes desafiaron a los idólatras a llevarlos alguna prueba de su autoridad para adorar a más de un Dios que pide.Renaissance Academy in Kansas City, daagde het bedrijf aan voor het aanrekenen van buitensporige huur.
Renaissance Academy en Kansas City, demandó a la compañía por cobro excesivo de alquileres.BURNET Hij verloor de presidentiële verkiezingsstrijd… van Sam Houston in 1841 en daagde Houston tweemaal uit tot een duel.
Tuvo una amarga derrota en las elecciones presidenciales contra Sam Houston en 1841 y retó dos veces a duelo a Houston.Met elke uitvinding daagde Daedalus de menselijke beperkingen uit die voordien de stervelingen van de goden scheidden,
Con cada creación, Dédalo desafiaba las limitaciones humanas que tenían hasta entonces separados a los mortales de los dioses,Ze daagde Hud,"wie dat is sterker
Ellos desafiaron Hud", quienquiera que es más fuerteik iets tegen atheïsten heb, maar, zij daagde ons voor het gerecht!
yo no tengo nada en su contra, pero nos demandó.Copahue de majestueuze vulkaan en misschien keek me daagde me.
el majestuoso volcán Copahue me observaba y quizás hasta me desafiaba.
