Voorbeelden van het gebruik van Retando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
todo hasta que apareciera el héroe Aristoles retando al dragón a luchar con lanzas.
daarvoor vergoeding eiste, totdat de held Aristoles verscheen en de draak uitdaagde tot een speergevecht.cambiándole la vida, retándola cada día a ser más fuerte, más valiente.
Estamos, de hecho, retando al Consejo a que cumpla su palabra
In feite dagen wij de Raad uit om zich aan zijn woord jegens ons te houdencombatiendo, retando, nombrando y vistiendo.
atacando a Reigns y retándolo a un combate en SummerSlam.
door Reigns aan Retando los legados socio-políticos y las políticas de represión a la expresión del individuo,
Zijn werk bestaat uit aangrijpende bespiegelingen over de invloed van ideologie op het lichaam,Admiro a la gente que me reta, Jack.
Ik bewonder mensen die me uitdagen, Jack.Estoy considerando retar a su padre a un duelo de cuchillos.
Ik overweeg haar vader uit te dagen voor een messen gevecht.Esto realmente me retó pero también ayudó a desarrollar mis habilidades aún más!
¿Te atreves a retar a Megamente?
Durf jij Megamind uit te dagen?Eso fue muy atrevido, retar a Zeus así.
Dat was lef, om Zeus zo uit te dagen.¿Quién osa retar al Caballero Negro?
Wie durft de zwarte ridder uit te dagen?El propósito del Pop Art fue retar a la tradición.
Het doel van Pop Art is de traditie uit te dagen.¡No me retes, viejo!
Olvídese de las soluciones trilladas y rete a su entorno con nuestra creatividad.
¡No me retes, ladrón!
Stel me niet op de proef, dief!No me retes, mujer.
Stel me niet op de proef, vrouw.Retaron w dawce de la sustancia activa.
Retaron w dawce van de werkzame stof.Rete!: Curso multimedia de italiano para extranjeros.
Rete!: Multimediale cursus Italiaans voor buitenlanders.Reta perfecta en el vídeo chat de leva hacer 5:6.
Perfect reta in videochat cam doen gemakkelijk 5:6.
