DAAGT - vertaling in Spaans

• desafía
• reta
• lleva
• demanda
• aparece
• a demandar
• desafían
• desafiará
• desafiando
• alborea

Voorbeelden van het gebruik van Daagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

commissaris voor Milieu, daagt de Commissie Duitsland daarom voor het Hof van Justitie van de EU.
Comisario de Medio Ambiente, la Comisión demanda a Alemania ante el Tribunal de Justicia de la UE.

Tabaksproducten: Commissie daagt DENEMARKEN voor Hof van Justitie van de EU omdat het niet van alle vormen van tabak voor oraal gebruik de verkoop verbiedt.
Productos del tabaco: la Comisión lleva a DINAMARCA ante el Tribunal de Justicia de la UE por no prohibir la venta de todas las formas de«snus».

Deze residentie nodigt u en daagt u uit om hier te wonen,
Esta residencia le invita y le reta a vivir aquí,

Shooter spellen: Daagt de speler uit om zich op'vijanden' in het spel te richten en hen uit te schakelen om het spel te winnen.
Juegos de disparos: Desafía al jugador a apuntar a'enemigos'en el juego para sacarlos y ganar el juego.

Milieu: Commissie daagt België voor het Hof in verband met onbehandeld stedelijk afvalwater.
Medio ambiente: la Comisión demanda a POLONIA ante el Tribunal en relación con la legislación de aguas.

Milieu: de Commissie daagt ZWEDEN opnieuw voor het Hof van Justitie in verband met industriële vergunningen
Medio ambiente: la Comisión vuelve a demandar a SUECIA ante el Tribunal por no otorgar permisos industriales

De Europese Commissie daagt Frankrijk voor het Europees Hof van Justitie wegens het niet naleven van de EU-wetgeving inzake de behandeling van stedelijk afvalwater.
La Comisión lleva a Francia ante el TJUE por no respetar la legislación de la UE sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas.

Dit avontuur genre"Ik zoek" in combinatie met logische puzzels en puzzel daagt je doel- om het mysterie van de dood van Emily te lossen.
Este género de aventuras"que busco" en conjunción con los rompecabezas lógicos y rompecabezas te reta objetivo- para resolver el misterio de la muerte de Emily.

Daagt tieners uit om het kruipspel van kerkers te spelen door een serie echte fitnessoefeningen uit te voeren.
Desafía a los adolescentes a jugar al juego de rastreo de mazmorras al realizar una serie de ejercicios físicos en el mundo real.

Kartelwetgeving: de Commissie daagt BULGARIJE voor het Hof in verband met de toewijzing van vergunningen voor de digitale terrestrische omroep.
Defensa de la competencia: la Comisión demanda a BULGARIA ante el Tribunal por la asignación de autorizaciones para la radiodifusión digital terrestre.

Invaliditeitsuitkeringen: Commissie daagt SLOWAKIJE voor Hof van Justitie wegens discriminatie van in buitenland wonende ernstig gehandicapten.
Prestaciones de invalidez: la Comisión lleva a Eslovaquia ante el Tribunal de Justicia por discriminar a las personas con discapacidad grave que viven en el extranjero.

Milieu: Commissie daagt ITALIË opnieuw voor het Hof van Justitie wegens illegale stortplaatsen en verzoekt boetes op te leggen.
Medio ambiente: la Comisión vuelve a demandar a Italia ante el Tribunal por los vertederos ilegales y solicita que se le imponga una multa.

Voorts daagt de aanwezigheid van sterke magnetisch velden, getijdescheerbeurt, en onstuimigheid het standaardparadigma van langzame gravitatieinstorting van moleculaire wolkenkernen uit.
Además, la presencia de fuertes campos magnéticos, de corte de mareas y la turbulencia, desafían el paradigma estándar del lento colapso gravitacional de los núcleos en la nube molecular.

direct daagt deze theorie.
directamente desafía esta teoría.

Legale migratie: Commissie daagt BELGIË voor Hof van Justitie wegens verzuim om in gemeenschappelijke regels voor werknemers uit derde landen te voorzien.
Migración legal: la Comisión lleva a BÉLGICA ante el TJUE por no prever una normativa común para los trabajadores de terceros países.

commissaris voor Milieu, daagt de Commissie Polen daarom voor het Hof van Justitie van de EU.
Comisario de Medio Ambiente, la Comisión demanda a Polonia ante el Tribunal de Justicia de la UE.

Milieu: de Commissie daagt GRIEKENLAND opnieuw voor het Hof wegens illegale stortplaatsen
Medio ambiente: la Comisión vuelve a demandar a GRECIA ante el Tribunal por sus vertederos ilegales

Tokyo daagt je uit om de wereld op nieuwe manieren te ervaren
Tokio lo desafiará a experimentar el mundo de nuevas maneras,

Stichting Delphinidae durft kritisch te zijn naar zichzelf en anderen en daagt anderen uit dit ook te zijn.
Stichting Delphinidae se atreve a ser crítico de sí mismos y otros y otros desafían también a ser.

commissaris voor Milieu, daagt de Commissie Griekenland nu voor het Hof van Justitie van de EU.
Comisario de Medio Ambiente, la Comisión demanda a Grecia ante el Tribunal de Justicia de la UE.