DAALDE TOT - vertaling in Spaans

• cayó a
• se redujo a
• disminuyó a
• bajó a
• descendió a
• cayeron a
• bajaron a
• cayendo a

Voorbeelden van het gebruik van Daalde tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarin waterstof bijna"uitgebrand" en de temperatuur daalde tot 2000-5000 graden Kelvin,
en el que el hidrógeno casi"se quemó" y la temperatura descendió a 2000-5000 grados Kelvin,

Het ging verder met opscheppen dat” de olieproductie van Venezuela in maart daalde tot 736.000 vaten per dag… waardoor de overheidsinkomsten aanzienlijk daalden..
Continuó presumiendo que“ la producción de petróleo de Venezuela cayó a 736,000 barriles por día en marzo… reduciendo sustancialmente”los ingresos del gobierno.

een kopje koffie vast(zonder te drinken) en zijn frequentie daalde tot 58 Hz in 3 seconden.
y su frecuencia se redujo a 58 MHz en 3 segundos.

In 2009, internationale toeristische aankomsten daalde tot 882 miljoen euro,
En 2009 las llegadas de turistas internacionales cayeron a 882 millones,

De groei is daarna verder afgenomen en daalde tot 2,7% in 2018, en zal naar verwachting dit jaar dalen tot 1,9%.
El crecimiento se ha debilitado aún más, cayendo a 2,7% en 2018, y se prevé que disminuirá a 1,9% este año.

De nettokaspositie van Infineon bedroeg in 2000 875 miljoen EUR en daalde tot 568 miljoen EUR in 2001 en 177 miljoen EUR in 2002.
El saldo de tesorería de Infineon en 2000 fue de 875 millones EUR, que disminuyó a 568 millones EUR en 2001 y a 177 millones EUR en 2002.

De werkloosheid daalde tot 5,2 procent in november,
La tasa de desempleo bajó a 5,2 por ciento en noviembre,

In 2017 kochten de Chinezen voor 19,5 miljard dollar aan Amerikaanse landbouwproducten en dat aantal daalde tot slechts 9,1 miljard dollar in 2018.
En 2017, los chinos compraron productos agrícolas estadounidenses por valor de 19.500 millones de dólares, y ese número se redujo a solo 9.100 millones de dólares en 2018.

Hun slagingspercentage is 55% in de eerste 2 uur, daalde tot 40% in de late ochtend, waarna de jacht stopt.
Su tasa de éxito es del 55% en las primeras 2 horas, cayendo al 40% a última hora de la mañana, luego de lo cual cesa la caza.

In 2009, internationale toeristische aankomsten daalde tot 882 miljoen euro,
En 2009 los arribos de turistas internacionales cayeron a 880 millones,

Werkloosheid piek van 19% eind 1999, daalde tot 5,95% eind 2017 laagst gemeten percentage in Slowakije geschiedenis.
El desempleo, que alcanzó un máximo de 19% a fines de 1999, disminuyó a 5,95% a fines de 2017, la tasa más baja registrada en la historia eslovaca.

In 1900 zwierven naar schatting meer dan 100.000 tijgers over de planeet, maar dat daalde tot een record laag niveau van 3.200 wereldwijd in 2010.
En 1900, más de 100,000 tigres vagaban por el mundo, pero cayeron a un mínimo histórico de 3,200 en 2010.

OPEC-landen te midden van de rem op de productie die veroorzaakt wereld olieprijs daalde tot ongeveer US$ 40 per vat.
Países de la OPEP en medio de los frenos en la producción que causaron los precios mundiales del petróleo cayeron a alrededor de US$ 40 por barril.

Het activiteitenniveau daalde tot minder dan 50% van voor de ziekte.
El nivel de actividad disminuyó a menos del 50% del nivel de actividad anterior a la enfermedad.

van het West-Romeinse Rijk, bevolking van de stad daalde tot minder dan 50.000 mensen.
la población de la ciudad disminuyó a menos de 50.000 personas.

De omvang van de bouw daalde tot normaal- 89% van de mannen.
El tamaño de la erección disminuye a la normalidad- 89% de los hombres.

Deze invoer daalde tot 3737 ton in 2000 en tot 15 ton in 2001.
Estas exportaciones se redujeron a 3737 toneladas en 2000 y a 15 toneladas en 2001.

Supplies daalde tot geheugenapparaat- Tones naar USB-geheugen(indien beschikbaar) uitbestede.
Suministros disminuyeron a la memoria del dispositivo- Tonos para memoria USB(si está disponible) subcontratada.

Nadat het daalde tot maandelijks dieptepunt van $235 miljard, steeg de waarde
Después de caer a un mínimo mensual de$ 235 mil millones,

De incidentie van deze effecten daalde tot 0,6% in Finpecia behandelde mannen over de volgende vier jaar.
La incidencia de estos efectos disminuyó hasta el 0,6% en los hombres tratados con finasterida durante los 4 años siguientes.