DAAROM WAS HET - vertaling in Spaans

• por lo tanto era
• por lo que era
• así era
• por lo tanto fue
• por lo tanto es
• por lo que fue

Voorbeelden van het gebruik van Daarom was het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom was het wenselijk dat een compendium van al dit materiaal zou worden gecompileerd,
Por lo tanto, era de esperar que se preparara un compendio de todo el tema, presentando sistemáticamente las

Daarom was het het juiste moment om het kind uit de fles te spenen.
Por lo tanto, era el momento adecuado para destetar al niño de la botella.

Daarom was het meer winstgevend voor Attila om vrede te sluiten
Por lo tanto, era más rentable para Attila a la conclusión de la paz

De vroegst overgeleverde schriftelijke verwijzing hoek van de"Winkela" data van 850 Daarom was het 1956, de beroemde 1200 jaar hoeken.
La primera referencia escrita sobrevivir ángulo de la"Winkela" fechas de 850 Por lo tanto, era 1956, los famosos 1.200 ángulos años.

Het appartement is gelegen in een binnenplaats en daarom was het rustig, maar ook erg donker, weinig zonlicht.
El apartamento está situado en un patio interior y por lo tanto era tranquila, pero también muy oscuro, poca luz solar.

Over Kanna was tot 1996 heel weinig gedocumenteerd en daarom was het moeilijk om betrouwbare, objectieve en wetenschappelijke informatie te vinden.
Hasta 1996, la Kanna ha estado en gran medida indocumentada, por lo que es difícil encontar información objetiva y científica.

Het was dicht bij het centrum van Valenca en daarom was het gemakkelijk om mijn Camino voort te zetten.
Era cerca del centro de Valenca y por lo tanto era fácil de seguir mi Camino.

Daarom was het belangrijk om alle beschikbare ounce van voedsel waarde te persen van het ontbijt.
Por lo tanto era importante exprimir cada onza disponible de valor nutritivo del desayuno.

En daarom was het zo moeilijk voor de Farizeeërs om te sterven aan hun wet,
Y por lo tanto fue tan difícil para los Fariseos morir a la ley de ellos para

Daarom was het altijd een beetje gênant
Que es por lo que fue un poco embarazoso

Nee, jij hebt mij erin geluisd, daarom was het ook zo fantastisch.
No, no, no, realmente tú me has callado a mi que es por lo que ha funcionado tan genial.

Daarom was het heel logisch en zelfs noodzakelijk dat je tot die leeftijd maagd bleef.
De ahí, el mantener la virginidad al menos hasta esa edad tenía sentido y era incluso necesario.

Ostrava was gelegen op het kruispunt van belangrijke handelsroutes, daarom was het tot de 18e eeuw bekend als een belangrijke handelsstad.
Ostrava se situaba en el cruce de unas vías comerciales bastante importantes, por esto era famosa como una grandiosa ciudad de comercio hasta el siglo XVIII.

Daarom was het voor ons een logische stap om voor de BMW M8 Competition te kiezen als basis voor onze nieuwe MotoGP-safety car.
Por este motivo, fue lógico elegir el BMW M8 Competition como base para nuestro nuevo Safety Car para MotoGP.

Daarom was het essentieel om tot compromissen te komen die niet zover gingen
Por este motivo fue esencial alcanzar compromisos que no llegaran tan lejos

De koppeling aan de ziekte-uitkering is volledig onaanvaardbaar voor het Parlement en daarom was het voor de Socialistische Fractie belangrijk een amendement in te dienen.
El vínculo con las dietas por enfermedad es totalmente inaceptable para el Parlamento y, en este sentido, ha sido importante para el Grupo Socialista presentar una enmienda.

Daarom was het belangrijk deze richtlijn te herzien op een manier die de status van deze icbe's niet schaadt.
Por ese motivo era tan importante, en el instante de revisar esta directiva, asegurarse de que no perjudicaríamos el estatus de esos OICVM.

Daarom was het ook anders
Por esa razón fue diferente a lo de Alemania,

Daarom was het de vierde plaats in het kampioenschap,
Por tanto, resultó cuarto en el campeonato,

Daarom was het betwistbaar of zij nu wel of niet op de EU-lijst van verbonden terroristische organisaties moesten blijven staan.
Por ello habría resultado discutible que hubieran permanecido en la lista de organizaciones terroristas de la UE.