DAG IN HET PARK - vertaling in Spaans

• día en el parque

Voorbeelden van het gebruik van Dag in het park in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waaronder het verlaten van een dag in het park met familie en het schoonmaken van de badkamer op kantoor.
tener que pasar de un día en el parque con la familia para limpiar el baño de la oficina.

we te moe om terug naar een restaurant te gaan na een hele dag in het park waren.
estábamos demasiado cansados para volver a salir a un restaurante después de todo el día en el parque.

shopper beladen weekend op Robson Street ziet eruit als een dag in het park.
las compras de fin de semana cargado en la calle Robson se ven como un día en el parque.

Kom terug van uw drukke dag in het park te genieten in de hot tub,
Volver de un ajetreado día en el parque en remojo en la bañera de hidromasaje,

Op mijn eerste dag in het park, terwijl aalscholven hun vleugels op een kale boom in het midden van Rajbag Lake zagen drogen,
En mi primer día en el parque, mientras observaba cómo los cormoranes secaban sus alas en un árbol desnudo en el medio del lago Rajbag,

ben van plan om rond te hangen de hele dag in het park, de moeite waard.
estás con los niños y planean pasar todo el día en el parque, vale la pena.

Niets boven een dagje in het park, omgeven door over compenserende gescheiden vaders.
Nada como un día en el parque rodeado por papas divorciados que sobre compensan.

Die dag in 't park, begreep je het..
Ese dia en el parque, comprendiste.

Ik blijf een paar dagen in het park.
Voy a caminar por el parque durante unos días.

U kunt gaan naar de poort of een dagje in het Park van de Ciutadella of in het Aquarium van Barcelona.
Puedes ir hasta el puerto o pasar un día en el parque de la Ciutadella o en el Acuario de Barcelona.

Rondleiding met kleine groepen- 1 dag in het Bucegigebergte en 2 dagen in het nationale park Piatra Craiului,
Tour en grupos pequeños: 1 día en las montañas Bucegi y 2 días en el parque nacional Piatra Craiului,

Twee dagen in het nationale park van Sian Ka'an met een volledige dag van 8 uur vissen.
Días en el parque nacional de Sian Ka'an con un día completo de 8 horas de pesca.

tot rust te komen na lange dagen in het park.
descansen después de largos días en el parque.

diploma-uitreiking, dagen in het park.
graduaciones o días en el parque.

huiswerk maken in 't koffiehuis, die dag in 't park toen 't regende.
tareas de escritura en el café, un día en el parque, cuando llovía.

Ik was er alleen maar voor twee volle dagen en brachten beide dagen in het park en Celeste was zo gul
Yo estaba allí sólo por dos días completos y pasé dos días en el parque, y Celeste era tan generoso

Hij luncht elke dag in het park.
Almorzamos en el parque todos los días.

Familie genieten van zonnige dag in het park.
Familia disfrutando de día soleado en el Parque.

Drie is een menigte: zoenen dag in het park.
Tres son multitud: día de besos en el parque.

Misschien besprong hij je daarom die dag in het park.
Quizá por eso fue que te brincó encima en el parque aquel día.