DALEN IN - vertaling in Spaans

• disminuyendo en
• caen en
• bajan en
• valles en
• caída en
• disminuyen en
• disminuir en
• caer en
• cayendo en
• bajar en
• caídas en
• bajando en

Voorbeelden van het gebruik van Dalen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de terugbetalingen volgens het Verdrag aan Spanje en Portugal dalen in het jaar 1987 met ongeveer 300 miljoen Ecu.
las devoluciones contractuales a España y a Portugal disminuyen en 1987 en unos 300 millones de ecus.

Tarieven kunnen dalen in Oman en Qatar
Las tasas podrían caer en Omán y Qatar

de prijs zal stijgen of dalen in de gestelde tijd.
el precio va a aumentar o disminuir en el tiempo estipulado.

Toch, zijn aandelen kan dalen in waarde omdat beleggers gaan geloven in de toekomst verliezen.
Aún así, sus acciones pueden caer en el valor que los inversores lleguen a creer en las pérdidas futuras.

China Steel Association: de wereldmarkt voor staal bleef stijgen en dalen in de tweede.
China Steel Association: el mercado mundial del acero continuó subiendo y cayendo en el segundo.

Vermogen uit zonnepanelen kan dalen in minder dan een seconde als wolken voorbij overhead,
La energía de los paneles solares puede bajar en menos de un segundo a medida que pasa una nube por encima,

misschien zelfs dalen in sommige plaatsen.
tal vez incluso caer en algunos lugares.

De laatste factor is vooral tot uitingseizoensgebonden vorst bijdraaien waarin het gebouw is te stijgen en dalen in de winter in het warme seizoen.
Este último factor se manifiesta principalmenteestacional levantamiento por helada en la que el edificio es a subir y bajar en el invierno en la estación cálida.

hoe deze pieken en dalen in economische groei ervaart
cómo experimenta picos y caídas en el crecimiento económico

Ripple bleef dalen in haar handelsvolume.
Ripple ha seguido bajando en su volumen de operaciones.

weerstandsniveaus de pieken en dalen in de prijsgrafiek.
resistencia reflejan los picos y caídas en el gráfico de precios.

de straten plaatsmaken voor trappen en de prijzen dalen in cafés, restaurants en bars.
tramos de escaleras y los precios van bajando en las cafeterías, restaurantes, y bares.

Of een diamant zal stijgen of dalen in waarde hangt van zowel de algemene financiële markt
El hecho de que un diamante aumente o disminuya en valor depende tanto del mercado financiero general

De prijzen stijgen in oktober met 0,8%, maar dalen in Barcelona en Madrid.
El precio de la vivienda usada sube un 0,8% en octubre, pero cae en Barcelona y Madrid.

verder zal stijgen of dalen in waarde.
una acción sobrevalorada de una empresa aumentará o disminuirá en valor.

zal je hoge of normale bloeddruk dalen in de eerste weken van je zwangerschap.
la presión arterial alta o normal disminuirá en las primeras etapas del embarazo.

Het verlies van kalibratie kan de temperatuur stijgen of dalen in uw kamer.
La pérdida de calibración se puede hacer que la temperatura suba o baje en su habitación.

verliest zal u doen stijgen of dalen in de ranglijst.
pierdas hará que subas o bajes en las clasificaciones.

met neus dalingen dalen 3, dalen in één kant of beide kanten van het neusgat.
con descensos nasales un descenso 3, cae en un lado o ambos lados de la ventana de la nariz.

in het middelste en het bovenste marktsegment en dalen in het onderste marktsegment.
alta de productos ofrecidos en el mercado y disminuirían en la gama más baja.