CAE EN - vertaling in Nederlands

• valt in
• daalt in
• vervalt in
• druppels in
• landt op
• raakt in
• omvalt in
• belandt in
• neerdaalt in
• ligt in
• stort in

Voorbeelden van het gebruik van Cae en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y esto cae en la categoría de la Demanda.
Dit valt onder de categorie'vraag'.

Si cae en rajo-guṇa, entonces hay un poco de actividad.
En als hij in contact komt met rajo-guṇa, dan is er weinig activiteit.

Creo que eso también cae en la categoría de urgencia.
Ik denk dat het ook valt onder de urgentie categorie.

El precio del petróleo cae en un mal momento.
Prijsexplosie olie komt op slecht moment.

Cae en domingo.
Het valt op zondag.

El 7 de marzo cae en coma y muere.
Op 7 maart valt hij in coma en overlijdt.

Criollo Cae en el otro extremo del espectro.
Criollo valt aan de andere kant van het spectrum.

Porque muchas veces cae en el fuego, y muchas en el agua.
Want menigmaal valt hij in het vuur, en menigmaal in het water.

Digamos que cae en este ridículo plan.
Zeg dat hij in dit belachelijke plan trapt.

Por lo tanto, cae en la categoría de los secuestradores del navegador.
Daarom valt het in de categorie van browserkapers.

Y va y cae en manos de los pobres y viejos renegados.
Maar hij valt in de handen van de arme Afvalligen.

El primer tipo cae en el grupo de corticosteroides;
Het eerste type valt onder de groep van de corticosteroïden;

Cada manzana que cae en los recompensará con un mayor multiplicador.
Alle apple dat je landt op wordt beloond met een grotere multiplier.

La persona promedio cae en esta categoría.
De gemiddelde persoon valt onder deze categorie.

Creo que esto cae en la misma categoría….
Dit valt onder de zelfde categorie….

Cuando la semilla cae, cae en la tierra, en el suelo.
Als het zaad valt, valt het in de aarde, in de grond.

Cae en tu número… clímax.
Het valt op jouw nummer: climax.

Creo que ofrecer chocolate a alguien cae en la definición de amable.
Chocola aanbieden valt binnen de definitie van aardig doen.

Oscuridad cae en Nynäshamn.
Duisternis valt op in Nynäshamn.

apaga las velas y cae en el sueño.
blaas de kaarsjes uit, en val in slaap.