VALT VAN - vertaling in Spaans

• cae de
• cayó de
• caes de
• caerá de

Voorbeelden van het gebruik van Valt van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vrouw valt van de achtste verdieping op sneeuw
Mujer cae desde un octavo piso en la nieve

Steven Tyler valt van podium.
Steven Tyler se cayó del escenario.

Nee, je valt van een klif.
No, te estás cayendo de un acantilado.

De auto die valt van een dak van Escif;
El coche cayendo desde una azotea de Escif;

Vrouw wil selfie maken en valt van hoogste brug in Californië.
La mujer que se rompe a Selfie se cae del puente más alto de California.

Paula Abdul valt van podium tijdens concert.
Paula Abdul se cae del escenario durante un concierto.

Vrouw wil selfie maken en valt van hoogste brug in Californië.
Por tomarse una selfie se cae del puente más alto de California.

Geen musje valt van het dak zonder de wil van de Vader.
Un gorrión cae desde el techo sin la voluntad del Padre.

Dave Grohl valt van het podium na een biertje!
Dave Grohl se resbaló de un escenario luego de tomar una cerveza!

The Edge valt van het podium.
THE EDGE se cae del escenario.

Andrea Bocelli valt van zijn paard.
Delicado Andrea Bocelli tras caer de su caballo.

Een appel valt van een boom.
Una manzana se cae de un árbol.

Het dier valt van grassen en struiken naar zijn slachtoffer,
El animal cae de las hierbas y los arbustos a su víctima,

Je zocht naar iets in de kast bal valt van de plank en raakt je op je oog.
Estabas hurgando en el armario buscando algo… una pelota de béisbol cae del estante, te pega en el ojo.

Hij valt van jouw dak en jij komt niet een keer bij hem kijken?
¿Se cayó de su techo y no lo ha ido a ver ni una vez?

Dit prachtige, lichtgewicht vest van wol-kasjmiermix valt van een kraagloze hals tot een lange,
Este fabuloso y ligero cárdigan de mezcla de cachemira en lana cae de un cuello sin cuello en un largo

Vecht voor je leven als je valt van de rand van een zeer hoog gebouw!
Lucha por tu vida como te caes de la orilla de un edificio muy alto!

M'n beste vriendin valt van de trap en zit levenslang in 'n rolstoel.
Mi mejor amiga se resbaló, cayó de espaldas y ahora vive en una silla de ruedas.

De hoofdpersoon door de ongewone poort valt van onze wereld in een parallel.
El personaje principal a través de la puerta inusual cae de nuestro mundo en un paralelo.

Zoals ik al zei, elk team maakt een ontwerp om een ei te beschermen voor als het valt van een grote hoogte.
Como iba diciendo… cada equipo diseñará un aparato para proteger un huevo que caerá de diferentes alturas.