CAYÓ DE - vertaling in Nederlands

• viel van
• daalde van
• zakte van
• val van
• valt van
• gedaald van

Voorbeelden van het gebruik van Cayó de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cayó de un auto y se rompió el cuello.
Hij viel van de wagen en brak z'n nek.

Pero el precio cayó de 500 a 140 dólares.
Maar de prijs ging van 500 naar 140 dollar.

Cayó del cielo… de una especie de túnel en espiral.
Hij kwam uit de hemel, uit een wervelende tunnel.

El mago Mallory cayó del cielo.
Mallory kwam vanuit de hemel.

Isaac Clegg cayó de la cama, y la cama cayó encima de él.
Isaac Clegg viel uit bed en het bed viel op hem.

¿Cayó del segundo piso?
Viel ze van de tweede verdieping?

Una gran estrella, ardiendo como una antorcha, cayó del cielo".
Een grote ster brandend als een fakkel vallend uit de hemel.'.

Lo vi reír una vez cuando uno de seguridad cayó de un Segway.
Ik zag hem ooit hard lachen, toen een veiligheidsman van zijn Segway viel.

Dora perseguía una mariposa y se cayó de un árbol.
Dora achtervolgde een vlinder en ze viel uit een boom.

Cuando le movimos se cayó de sus bolsillos.
Toen we hem verplaatste, ze vielen uit zijn zak.

Milady lanzó un grito de terror y cayó de rodillas.
Milady slaakte een angstkreet en viel op de knieën.

Estaba cabalgando en caballo y se me cayó del bolsillo.
Ik was paard aan het rijden en toen viel het uit me zak.

Puffer cayó de 3 m de alto lugar puede ser ileso,
PUFFER viel van 3 m hoge plaats kunnen ongedeerd, geïnspireerd door origami,

El precio de las acciones de la compañía cayó de$ 11 a alrededor de$ 2 por acción,
De aandelenkoers van het bedrijf daalde van$ 11 tot ongeveer$ 2 per aandeel, vanaf april 2016,

Si una pieza se cayó de la taza cayó de sus manos, se cayó de la boca del perro- se convierte en un tabú para un cachorro.
Als er een stukje viel uit de kom viel van zijn handen, viel uit de mond van de hond- wordt het een taboe voor een puppy.

Según la leyenda cayó de la roca donde se encuentra la actual iglesia,
Volgens de legende viel van de rots waar de huidige kerk staat,

El precio de un bitcoin cayó de una altura de alrededor de $1,160 en diciembre a menos de $400 dólares en febrero.
De prijs van een bitcoin daalde van een hoogtepunt van ongeveer €1.160 in december tot minder dan €400 in februari.

¿Se cayó de su techo y no lo ha ido a ver ni una vez?
Hij valt van jouw dak en jij komt niet een keer bij hem kijken?

O sea que, el Garfield cayó de la ventana y como padece Desorden Obsesivo Compulsivo, Gil tuvo que reacomodarlo.
Dus die Garfield viel van het raam, en omdat hij OCD heeft, moest Gil het terug zetten.

El precio de las acciones de Warner cayó de US$60 a US$20 y Warner comenzó a buscar comprador para su problemática división(ATARI).
De aandelenprijs van Warner daalde van $60 tot $20 en het bedrijf begon te zoeken naar een koper voor zijn kwakkelende divisie.