DAN ANDERE MATERIALEN - vertaling in Spaans

• que otros materiales

Voorbeelden van het gebruik van Dan andere materialen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijde is zelfs sterker dan andere materialen zoals katoen.
La seda es incluso más fuerte que otros materiales como el algodón.

Voordeel drie: duurzamer dan andere materialen en zelfs herbruikbaar.
Beneficio tres: más duradero que otros materiales, e incluso reutilizable.

Deze bekleding is veel eenvoudiger en lichter dan andere materialen.
Este revestimiento es mucho más sencillo y ligero que otros materiales.

De kunststof is een materiaal dat gemakkelijk geïnstalleerd dan andere materialen.
El plástico es un material que es más fácil de instalar que otros materiales.

De siliconebuis kan tot 5 keer langer duren dan andere materialen.
El tubo del silicón puede durar hasta 5 veces más de largo que otros materiales.

drukt gemakkelijker dan andere materialen.
imprime más fácil que otros materiales.

Het effect van dehouten sigaar vakverpakking is veel duidelijker dan andere materialen.
El efecto del embalaje de la caja de cigarros de madera es más evidente que otros materiales.

Tegelijkertijd vergen ze meestal wat meer verzorging en onderhoud dan andere materialen.
Además, normalmente necesitan un poco más de cuidado y mantenimiento que otros materiales.

drukken gemakkelijker dan andere materialen.
imprime más fácil que otros materiales.

Onze pallets kunnen inmiddels tien keer zo veel stoten verdragen dan andere materialen.
Nuestros palés ahora pueden resistir más de diez veces el número de golpes en comparación con otros materiales.

In de meeste gevallen gaan ze langer mee dan andere materialen, zoals kunststoffen.
En la mayoría de los casos, duran más que otros materiales como los sintéticos.

Uit de combinatie van de voordelen van titanium tape significant beter dan andere materialen.
De la combinación de las ventajas de la cinta de titanio significativamente superior a otros materiales.

Dankzij de lucht in geschuimd-PE veroorzaakt het veel minder out-of-focus effecten dan andere materialen.
El aislamiento del tubo de aire PE produce mucho menos efecto fuera de foco común a otros materiales.

Een kostenefficiënt materiaal dat moeilijker te recyclen is dan andere materialen in ons kunststof assortiment.
Un material más rentable, pero más difícil de reciclar que otros materiales en nuestro rango de plásticos.

Het moet een grote prioriteit omdat hout is veel moeilijker te reinigen dan andere materialen.
Debe ser una gran prioridad porque la madera es mucho más difícil de limpiar que otros materiales.

De aluminiumpallets zijn sterker dan andere materialen die nu zoals hout of plastiek worden gebruikt.
Las plataformas de aluminio son más fuertes que otros materiales ahora que son utilizados por ejemplo la madera o el plástico.

In tegenstelling tot wat vaak verteld wordt is aluminium niet noodzakelijk duurder dan andere materialen.
Al contrario de lo que se cree, el aluminio no es necesariamente más caro que otros materiales.

aluminium biedt minder uitbreidende dan andere materialen.
de aluminio proporciona menor expansión que otros materiales.

Met het grafiet te wijten aan het feit dat hetveel hogere thermische geleidbaarheid dan andere materialen.
Usando el grafito debido al hecho de quemucho más alta conductividad térmica que otros materiales.

Omdat het warmte beter vasthoudt dan andere materialen, kan het bij lagere temperaturen en goedkoper koken.
Como retiene el calor mejor que otros materiales, puede cocinar a temperaturas más bajas y de manera más económica.