DAN ANDERE METHODEN - vertaling in Spaans

• que otros métodos
• que otras metodologías

Voorbeelden van het gebruik van Dan andere methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

uw chemische producten of geneesmiddelen aan plaatsen van belang leveren effectiever en precies dan andere methodes, gebruikend stabiele, niet-toxische technologie.
productos farmacéuticos a los sitios del interés más efectivo y exacto que otros métodos, usando establo, tecnología no tóxica.

Aan de patiënten had vroeger traanbuisverrichting, verstrekt de tweede verrichting met„Diodelaser“ meer succes dan andere methodes.
A los pacientes tenía antes operación del conducto lacrimal, segunda operación con el“laser del diodo” proporciona más éxito que otros métodos.

Laserkammen tegen Haarverlies Volgens de cijfers leveren laserkammen meer haargroei dan andere methodes.
De acuerdo a las estadísticas, los cepillos laser estimulan más el crecimiento del pelo que otros métodos.

De nieuwe technologie wordt beschouwd als om veiliger dan andere methodes zoals watermerk of hologrammen aangezien deze gemakkelijk op papier door aangewezen drukapparatuur kunnen worden gereproduceerd.
La nueva tecnología se considera ser más segura que otros métodos tales como filigrana o hologramas mientras que éstos se pueden reproducir fácilmente en el papel a través del equipo de impresión apropiado.

minder risico in werking te stellen om onvolmaaktheden tot stand te brengen dan andere methodes, zoals het introduceren van chemische gebruikte additieven,
correr menos riesgo de crear imperfecciones que otros métodos, tales como introducción de los dopantes químicos,

Thuis bleken van tanden methoden vaak efficiënter te werken dan andere methoden.
Casa dientes blanqueamiento métodos trabajan a menudo más eficaz que otros métodos.

Waarom is het beter dan andere methoden?
¿Por qué es mejor que otros métodos?

Zo niet, probeer dan andere methoden hieronder gegeven.
Si no, entonces probar otros métodos que se indican a continuación.

Waarom is het beter dan andere methoden?
¿Por qué es mejor que otros tratamientos?

Aurikuloterapii methode is veel effectiever en veiliger dan andere methoden.
El método de Aurikuloterapii es mucho más eficaz y más seguro que otros métodos tradicionales.

Een kaal hoofd is meestal veel aantrekkelijker dan andere methoden.
Lucir calvo suele ser más atractivo que otros métodos.

handiger en veel sneller dan andere methoden.
mucho más rápido que otros métodos.

Sommige oplossingen zijn korter in termen van halfwaardetijd dan andere methoden.
Algunas soluciones son más cortas en términos de vida media que otros métodos.

Sommige oplossingen zijn korter in termen van halfwaardetijd dan andere methoden.
Algunas soluciones son más cortos en términos de Half-Life que otros métodos.

FTIR analyse ook gevoeliger en nauwkeuriger dan andere methoden van infraroodspectroscopie.
Análisis FTIR es también más sensible y preciso que otros métodos de espectroscopia de infrarrojo.

Conventioneel spinnen wast ook a Aanzienlijk kleiner materiaal dan andere methoden.
El hilado convencional también Cantidad considerablemente menor de material que otros métodos.

Het kan hogere advertentievoordelen opleveren dan andere methoden, zoals reclameborden of busadvertenties.
Podría traer mayores beneficios publicitarios que otros métodos como vallas publicitarias o publicidad en autobuses.

Wrijven wordt krachtiger uitgevoerd dan andere methoden, en in verschillende richtingen.
El frotamiento se realiza más vigorosamente que otras técnicas y en diferentes direcciones.

Nu ze gecombineerd in een formule, die vele malen effectiever dan andere methoden.
Ahora que se combinan en una fórmula, que es muchas veces más eficaz que otros métodos.

Implantaten zijn vaak duurder dan andere methoden om tanden en kiezen te vervangen.
Los implantes son más costosos que otros métodos de reemplazo de piezas dentales y la mayoría de las compañías aseguradoras no las cubren.