DAT BLOKKEERT - vertaling in Spaans

• que bloquea

Voorbeelden van het gebruik van Dat blokkeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

grootte van een erwt stuk van de ontlasting, dat blokkeert de opening appendiceal)
pieza de tamaño de un guisante de materia fecal que bloquea la apertura del apéndice)

er één lager is dat blokkeert dit letterlijk het hele systeem stopt
hay un rodamiento que se bloquea, literalmente se detiene todo el sistema,

gemeld op YouTube Comment Snob, “een nieuw stuk software dat blokkeert onbeschoft en analfabeet berichten“.
informó sobre YouTube Comment Snob,"una nueva pieza de software que bloquea rudos y analfabetos mensajes".

gemeld op YouTube Comment Snob, “een nieuw stuk software dat blokkeert onbeschoft en analfabeet berichten“.
informó sobre el Esnob del Comentario de YouTube,"una nueva pieza del software que bloquea puestos groseros y analfabetos".

gemeld op YouTube Comment Snob, “een nieuw stuk software dat blokkeert onbeschoft en analfabeet berichten“.
informó sobre el Esnob del Comentario de YouTube,"una nueva pieza del software que bloquea puestos groseros y analfabetos".

We moeten dat blokkeren, anders zijn we dood.
Tenemos que tapar eso o estamos muertos.

U moet bovendien ook wees op de uitkijk voor belemmeringen dat blokkeren zal de weg en de dieren die af en toe moeten worden gevoed.
Además, también tendrá que ser en busca de obstáculos que bloqueará la carretera y animales que en ocasiones deban ser alimentado.

het bevatte te veel voorbeelden van gedrag dat geblokkeerd Spotify en andere streaming-diensten van vrij te concurreren met Apple Muziek.
incluyó muchos ejemplos de comportamiento que impidieron que Spotify y otros servicios de transmisión de música compitieran con Apple Music.

konden wij dit blokkeren of of konden wij dat blokkeren?
podríamos atascar esto o si podríamos atascar eso?

wordt verwacht dat blokkeren van de heropname ervan in de zenuwcellen zal leiden tot een verlichting van de symptomen van deze aandoening.
intervienen en la fibromialgia, por lo que se espera que el bloqueo de su recaptación por las células nerviosas mejore los síntomas de esta enfermedad.

Uitspraak van het Hooggerechtshof in dat geblokkeerd een nieuwe golf van anti-abortus inspanningen zijn nu met behulp van dat besluit aan het ongedaan maken van de wetten op de boeken proberen al tientallen jaren in een rechtszaak ingediend donderdag.
Sentencia del Tribunal Supremo en la que bloqueó una nueva ola de esfuerzos contra el aborto ahora están usando esa decisión de intentar deshacer las leyes en los libros durante décadas en una demanda presentada el jueves.

Dat blokkeert al mijn chakras.
Que bloquea mis chakras.

Als je dat blokkeert, is hij blind.
Si bloqueas el calor, esta ciego.

Ons land is vandaag het enige EU dat blokkeert.
Hoy somos el único país bloqueado.

Echter, soms wax vormt een stekker dat blokkeert het kanaal.
Sin embargo, a veces la cera se forma un tapón que bloquea el conducto.

Het meer is een reservoir dat blokkeert de Little Frog Bayou.
El lago es un embalse que bloquea el Little Frog Bayou.

De gevoelloosheid is van uw baby uitrekken dat blokkeert vaginale weefsel.
El entumecimiento es de estiramiento de su bebé que bloquea los tejidos vaginales.

De lerares kan niet op Facebook, omdat de school dat blokkeert.
La profesora no puede ingresar, porque la escuela bloqueó el acceso a Facebook.

Gartsaniya bevat hydroxycitroenzuur dat blokkeert de vorming van vetzuren,
Gartsaniya contiene ácido hidroxicítrico, que bloquea la formación de ácidos grasos,

Fluoxetine is een geneesmiddel dat blokkeert de heropname van serotonine
La fluoxetina es un fármaco que bloquea la recaptación de serotonina