DAT DE FEDERALE OVERHEID - vertaling in Spaans

• que el gobierno federal

Voorbeelden van het gebruik van Dat de federale overheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

had hem gezegd dat hij dacht dat de federale overheid serieus naar UFO's zouden moeten kijken
le había dicho que pensaba que el el gobierno federal debería considerar seriamente los OVNIs,

De drie landen zijn ervan overtuigd dat de Duitse federale overheid het hiermee eens is
Los tres países están convencidos de que el gobierno federal alemán comparte su posición

had hem gezegd dat hij dacht dat de federale overheid serieus naar UFO's zouden moeten kijken
le había dicho que pensaba que el El gobierno federal debería estar estudiando seriamente los ovnis,

De ongelukkige waarheid is dat de federale overheid eigenlijk geen actie kan ondernemen om ritten op vaste locaties veilig te houden,
La desafortunada verdad es que al gobierno federal en realidad se le impide tomar medidas para mantener a salvo los viajes en sitios fijos,

Dat de federale overheid beter zou.
Que el gobierno federal debería.

Ik probeer dat de federale overheid uw gordijnen zal vervangen.
Intentaré que el gobierno federal le reemplace sus cortinas.

We hopen dat de federale overheid haar verplichtingen zal nakomen.
Exigimos que el gobierno federal cumpla con sus obligaciones.

Wil je echt dat de federale overheid je ziekenzorg controleert?
¿Quiere que el gobierno controle su servicio médico?

Als burgers ontdekten dat de federale overheid, moorden voorspelden die ze niet stopten.
Si el público se enterara que el gobierno federal había estado prediciendo asesinatos que nunca se detuvieron.

Het zegt niet dat de federale overheid een werkgeversbijdrage moet verstrekken of niet moet.
No dice que el gobierno federal debe proporcionar una contribución del empleador, o no debe.

Het je misschien verteld dat de federale overheid hun eigen aanklachten kunnen hebben?
¿Por casualidad mencionaste que el gobierno federal presentará sus propios cargos?

Zoveel mensen kwamen dat de federale overheid een nieuw gebied genaamd gecreëerd Montana mei 1864.
Así que mucha gente vino que el gobierno federal creó un nuevo territorio llamado Montana en de mayo de 1864.

Verwacht wordt dat de federale overheid later dit jaar een 10-puntenplan tegen ziekenhuisbacteriën zal aannemen.
Se espera que el Gobierno Federal adopte un plan de 10 puntos contra los gérmenes del hospital a finales de este año.

Lederman protesteerde dat de federale overheid geen bewijs had
Lederman respondió que el gobierno federal no tenía pruebas de

Maar het"conservatieve" standpunt is dat de federale overheid geen zeggenschap heeft over gezondheidszorg.
Pero el punto de vista"conservador" es que el gobierno federal no tiene voz en la asistencia sanitaria.

Bismarck had aanvankelijk voorgesteld dat de federale overheid betaalt een deel van de bijdrage ongevallenverzekering indienen.
Bismarck había propuesto al principio que el Gobierno federal pague una parte de la contribución de Seguro de accidentes.

Ik hoop dat de federale overheid marketing in België zal verbieden,"voegt hij eraan toe.
Espero que el gobierno federal prohíba el marketing en Bélgica", agrega.

Ik hoop dat de federale overheid marketing in België zal verbieden,"voegt hij eraan toe.
Espero que el gobierno federal prohíba la comercialización en Bélgica", añade.

Maar o wee, dat de federale overheid ons hogere leasingkosten wilt aanrekenen met deze hebberige klootzaken.
Pero Dios no quiera que el gobierno federal nos permita negociar tarifas de arrendamiento más altas con estos idiotas avaros.

Het is voor het eerst in tientallen jaren dat de federale overheid het verbod op cannabis afzwakt.”.
Esta es[…] la primera vez en décadas que el gobierno federal ha reducido su prohibición opresiva sobre la marihuana".