DAT DE PLAATS - vertaling in Spaans

• que el lugar
• que el sitio
• que la localización
• que la ubicación
• que el punto
• que el asiento
• que la ciudad
• que la escena
• que el puesto

Voorbeelden van het gebruik van Dat de plaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op het moment dat de plaats van opladen mobiel is,
En el momento en que el lugar de carga es móvil,

Er wordt gezegd dat de plaats met de meeste vijf-sterren hotels in Griekenland zijn.
Se dice que es el lugar con el mayor número de hoteles de cinco estrellas en Grecia.

Toen we er heen gingen, beseften we dat de plaats was leeg,
Cuando fuimos, nos dimos cuenta de que el lugar estaba vacío,

Het concept van plaats impliceert dat de ene plaats verschilt van de andere,
El mismísimo concepto de lugar implica que un lugar es distinto de otro,

Elke scène is een prestatie bonus en als je naar dat de juiste plaats voor de juiste objecten u onderscheiden met een.
Cada escena tiene un logro de bono y si vas a que coloca el derecho para los objetos de derechos Estás galardonado con uno.

Belangrijk is het feit dat de plaats van verwijdering geen littekens of littekens achterlaat.
Importante es el hecho de que el sitio de eliminación no deja cicatrices o cicatrices.

De overwegend patriarchale aard van de wereld had verzekerd dat de plaats van de vrouw in het huis was.
La naturaleza predominantemente patriarcal del mundo había asegurado que era el lugar de la mujer en la casa.

Dit is het bewijs dat de plaats van de mens in de organische wereld naast de dieren ligt.
Esto es una prueba de que el lugar del hombre en el mundo orgánico está al lado de los animales.

Dit certificaat garandeerd dat de plaats voorzien is van faciliteiten
Este certificado garantiza que la población cuenta con unas instalaciones

Hoe heeft het zover kunnen komen dat de plaats ziet er nog steeds als een middeleeuws poppenhuis?
¿Cómo se llegó a ese lugar todavía se ve como una casa de muñecas medieval?

Ik weet zeker dat de plaats is zeer veilig voor toeristen,
Estoy seguro de que la localidad es muy seguro para los turistas,

Naast dat de plaats is comfortabel
Además de que el lugar es cómodo

Soms een embleem van het menselijk hart dat de plaats der nederdaling van God is.
A veces, emblema del corazón humano que es el lugar del descenso de Dios.

Buurtbewoners denken dat de plaats van de misdaad meer te bieden heeft dan,
Los vecinos parecen creer que una escena de crimen es mejor verlo que,

Hier hebben we een vast vertrouwen nodig dat de plaats om te rusten comfortabel,
Aquí necesitamos una confianza firme en que el lugar para descansar sea cómodo,

wordt u geïnformeerd dat de plaats van het heil personage in het spel kracht heeft verloren.
se le informará de que el lugar de carácter salvación en el juego ha perdido el poder.

Alles gaat goed tot zelfs ontdekt dat de plaats wordt achtervolgd door Sarah een dame die behoorde tot de familie van Ben in het verleden.
Todo va aceptablemente incluso que descubren que el pueblo está embrujado por Sarah, un cortesana que perteneció a la comunidad de Ben en el pasado.

als een waarschuwing dat de plaats gebeiteld was slechts voor een aantal gekozen.
se escucha de lejos, como un aviso de que aquel lugar se cinceló sólo para algunos elegidos.

Als je op een flat woont, is dat de plaats waar insecten meestal binnenkomen.
Si vives en un piso es el lugar por el que suelen entrar los insectos.

de lichten geven aan dat de plaats is geweldig!
las luces climático dan a ese lugar es maravilloso!