QUE EL PUNTO - vertaling in Nederlands

• dat het punt
• met het item dat
• dat de plek
• dat de stip
• dat paragraaf
• dat de plaats

Voorbeelden van het gebruik van Que el punto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el resultado es que el punto crítico es el nivel de gobernabilidad,
en het blijkt dat het cruciale punt het niveau van bestuur is,

R: Creo que el punto más importante es que el hecho de tener un samu fijo,
A: Ik geloof dat het belangrijkste punt is, dat het feit een vaste samu te hebben, dus een verantwoordelijkheid gedurende de sesshin,

Pensé que el punto estaba borroso,
Ik dacht dat de stip wazig was,

Por ese motivo, los cristianodemócratas suecos opinamos que el punto 42 de la aprobación del Parlamento Europeo a los tratados de adhesión de los países candidatos podría redactarse de manera mucho más positiva.
Daarom vinden de Zweedse christen-democraten dat paragraaf 42 over de instemming van het Europees Parlement met de toetredingsverdragen van de kandidaat-landen heel wat positiever en meer uitnodigend geformuleerd had kunnen worden.

pero recuerda que el punto de la poda no es tener una acción temprana de malas hierbas,
maar bedenk dat het punt van snoeien niet is om een vroege voorraad wiet te hebben,

Pensé que el punto estaba borroso,
Ik dacht dat de stip wazig was,

es evidente que el punto que ha abordado el Sr. Barros Moura es crucial
het is duidelijk dat het punt dat de heer Barros Moura heeft aangesneden van levensbelang is

anterior, excepto que el punto de alivio más cercano debe estar en el bunker
hierboven, behalve dat het dichtstbijzijnde punt zonder belemmering in de bunker moet zijn en de bal in

Creo que el punto aquí es
Ik denk dat het punt hier is

de conformidad con la cláusula anterior(i), excepto que el punto más cercano de alivio debe estar en el bunker
volgens punt(i) hierboven, behalve dat het dichtstbijzijnde punt zonder belemmering in de bunker moet zijn en de bal in

Hasta ahora hemos pensado que el punto relacionado con la fotografía se refería a una actualización desde Redmi 8A que solo tiene un sensor,
Tot nu toe hebben we gedacht dat het punt met betrekking tot fotografie verwees naar een upgrade van de Redmi 8A dat het heeft slechts één sensor,

Creo que el punto de que no entiende es
Ik denk dat het punt dat je niet begrijpt is

tenga en cuenta que el punto más importante aquí es insertar el gancho en el orificio para
moet u er rekening mee houden dat het belangrijkste punt hier is om de haak in het gat te steken zodat de geheime lettertypen

Aunque algunos creen que el punto más al norte de Polonia es el Cabo Rozawie,“La estrella del Norte”, un obelisco que se yergue en un acantilado en la playa de Jastrzebia Góra,
Terwijl sommigen geloven dat het noordelijkste punt in Polen de Kaap Rozawie is, is het'De Noordster' die dit voorrecht heeft,

y pienso que el punto que ha hecho la Sra. Lalumière es un punto muy bueno.
en ik denk dat het punt dat mevrouw Lalumière heeft gemaakt een heel goed punt is.

y pienso que el punto que ha hecho la Sra. Lalumière es un punto muy bueno.
en ik denk dat het punt dat mevrouw Lalumière heeft gemaakt een heel goed punt is.

creo que si no es que el punto se convirtió cada vez que he estado sólo tienes que seguir todas las pistas.
Steve Jobs werd gezegd, denk ik dat of het niet dat het punt werd elke keer dat ik geweest volg alle afleidingen.

Ellas exigen que el punto dirigido directamente al Creador tire de ellas hacia adelante, que se convierta en
Ze hebben het punt, dat rechtstreeks gericht is naar de Schepper, dringend nodig om hen voorwaarts te trekken,

La Delegación alemana, como algunas otras, considera que el punto B. 3 se refiere también a la concesión selectiva de ventajas a actividades móviles internacionales,
De Duitse delegatie is net als andere delegaties van oordeel dat in punt B.3 ook het doelgericht toekennen van selectieve voordelen voor mobiele internationale activiteiten wordt beoogd,

También creo que el punto más importante es que el 80% de los accidentes mortales se produce en núcleos de población,
Een ander punt dat ik van groot belang acht is dat tachtig procent van de dodelijke ongevallen plaatsvindt in steden, en dus bij snelheden van 35,