DAT DE PLEK - vertaling in Spaans

• que el lugar
• que el punto
• que el sitio
• que la escena
• que el área
• que la ubicación

Voorbeelden van het gebruik van Dat de plek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Later ontdekte de vrouw dat de plek die de sjamaan Kogi identificeerde, de plaats was van een genocidaal bloedbad van de inheemse bevolking die daar woonde.
Más tarde, la mujer se enteró de que el lugar que el chamán kogi había identificado era el lugar de una masacre genocida de los indígenas que vivían allí.

vrouwen innemen dat de radicale plek vanwege de dubbele status als vrouwen
la mujer ocupa ese lugar radical por su doble condición de mujer

Volgens The Dodo dacht Blanca dat de veiligste plek om droog te blijven direct onder de stacaravan was.
Según The Dodo, Blanca pensó que era el lugar más seguro para mantenerse alejada de la lluvia era directamente debajo de su casa.

Zeker aan te raden dat de plek als je een auto hebt
Sin duda recomiendo este lugar si tienes un coche

Door door het water te roeren voorkom je dat de ene plek donkerder wordt
Agitar los jeans evitará que cualquier mancha se vuelva más oscura

Zorg ervoor dat de plek rondom de splinter schoon
Asegúrate de que la zona alrededor de la astilla esté limpia

vrouwen innemen dat de radicale plek vanwege de dubbele status als vrouwen
afirma que la mujer ocupa ese lugar radical por su doble condición de mujer

Als jij denkt dat dat de juiste plek is, Tiggy,
Si crees que ese emplazamiento es el correcto,

u langzaam begint te beseffen dat de plek waar u zich bevindt muf ruikt,
que usted empieza a comprender que en el lugar donde está huele a podrido

ik het gras voor mijn schoonmoeder maaide, daar in de kleine plaats die hier aan de kerk behoorde, dat de plek….
estaba cortándole la grama para mi suegra ahí en el lugarcito que pertenecía a la iglesia, que ese lugar….

een aantal reviews te zorgen dat de plek geschikt is.
algunos comentarios para asegurarse de que el lugar es adecuado.

Wat als 'laatste sacramenten' een code was om te zeggen dat de plek klaar was?
¿Qué pasa si"extremaunción" era un código de que el sitio estaba listo?

Voor de ene vakantieganger is het bijvoorbeeld heel belangrijk dat de plek niet toeristisch is,
Por ejemplo, para algunos es muy importante que el lugar no sea turístico,

met mijn hart nog steeds nagenoeg weggerukt van mijn wezen, dat de plek van de aanval leek op de meest afschuwelijke afslachting die u ooit heeft gezien in uw nieuwsberichten
con mi corazón todavía casi arrancado de mi ser, que la escena del ataque fue como la peor masacre más terrible

Het is niet alleen dat de plek om te verblijven en te slapen is fantastisch zonder zelfs de communicatie
No es sólo que el lugar para alojarse y dormir es fantástica ni siquiera la comunicación

Midtown is dat de plek als u op zoek bent naar de stedelijke sfeer met divers een menigte van 20
Midtown es que el lugar si estás buscando el ambiente urbano con diversos una multitud de años 20

Je zou kunnen hebben ervaren dat de plek van je hoofdhuid dat schilferige voelt is waar je shampoo
Es posible que haya experimentado que la mancha de su cuero cabelludo que se siente escamosa es donde se aplica el champú

Zeggen dat, ik denk dat de plek heeft potentieel
Dicho esto, creo que el lugar tiene potencial

Ik denk dat de plek is goed voor het verkennen van het centrum van het land,
Creo que el lugar es bueno para explorar el centro del país,

Met meer dan 800.000 unieke advertenties over de hele wereld wil je er zeker van zijn dat de plek die jij kiest alles heeft wat je nodig hebt voor een comfortabele en onvergetelijke reis.
Con más de 800.000 anuncios únicos en todo el mundo, usted quiere asegurarse de que el lugar que elija tiene todo lo necesario para un viaje confortable y memorable.