DAT HAAR DOCHTER - vertaling in Spaans

• que su hija

Voorbeelden van het gebruik van Dat haar dochter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is dankbaar dat haar dochter haar elke week langskomt.
está agradecida de que su hija la visite todos los fines de semana.

Op 2 september werd een Zuid-Afrikaanse vrouw door een vriend op de hoogte gebracht dat haar dochter verkracht werd in een leegstaand huis in het dorp Qumbu.
Era el 2 de septiembre, una mujer sudafricana recibió una llamada alertándola de que su hija estaba siendo violada en una casa vacía en la localidad de Qumbu.

Rol en verantwoordelijkheden van moeders van de bruid De moeder van de bruidegom weet dat haar dochter uiteraard te enthousiast is haar bruiloft.">
Papel y responsabilidades de las madres de la novia La madre de la novia-a-ser sabe que su hija está obviamente demasiado emocionada su boda.">

Winsome Brown kwam vertellen dat haar dochter, Maud, net een contract had gesloten met Ford, als babymodel.
Winsen Brown vino y nos dijo que su hija Maude había firmado con Ford, ya sabes, como modelo infantil, y tú estabas como.

erachter komt dat haar dochter is ontvoerd,
descubre que su hija ha sido secuestrada,

Ze onthoudt zich in het algemeen van het feit dat haar dochter een schande is voor het gezin,
En general, se abstiene de decir abiertamente que su hija es una vergüenza para la familia

Toen vertelden we de moeder dat haar dochter geen fysieke problemen heeft,
Entonces le dijimos a la madre que su hija no tiene ningún problema físico,

is er een 50%(1 in 2) kans dat haar dochter het defecte exemplaar zal erven
hay los 50%(1 en 2) la ocasión que su hija heredará la copia defectuosa

ze regelde meteen dat haar dochter me binnen liet.
dispuestos de inmediato que su hija me dejó en el interior.

om vervolgens te ontdekken dat haar dochter blijkbaar bepaalde zeldzame bijwerkingen had die door het vaccin werden veroorzaakt.
sólo para descubrir que su hija aparentemente sufrió ciertos efectos secundarios poco comunes causados por la vacuna.

Pitt zei dat haar dochter eiste dat ze John in de Oprah Winfrey Show.
Pitt contara que su hija exigía ser llamada John en el Show de Oprah Winfrey.

die natuurlijk wil dat haar dochter te zijner tijd de juiste keuze maakt,
quiere que su hija tome la decisión correcta a su debido tiempo,

een blogger bekent dat haar dochter hiv-positief is,
una bloguera confiesa que su hija es seropositiva,

maar ze vertelde dat haar dochter dacht dat de operatie veilig was.
pero dijo que su hija creía que la operación era segura.

We waren blij om te horen dat haar dochter en de meeste jonge vrouwen van het dorp te weten deze eeuwenoude traditie en breng de lange
Estábamos contentos de que su hija y la mayoría de las jóvenes de la aldea para aprender esta tradición continúe la edad antigua

een telefoontje kreeg van school en hoorde dat haar dochter zich slecht had gedragen,
recibió una llamada de la escuela diciéndole que su hija se había portado mal,

Het moment dat haar dochter haar eerste stapjes zette… de dag
El momento en el que su hija comenzó a caminar El día en

Als enige grond voor haar recht van verblijf in het Verenigd Koninkrijk voerde zij aan dat haar dochter aldaar onderwijs volgde en over een zelfstandig
Sostenía que el único fundamento jurídico que, en su opinión, la legitimaba para reivindicar el derecho a residir en el Reino Unido consistía en el hecho de que su hija cursaba estudios allí

is Katie Foster blij dat haar dochter op tijd is aangekomen Kerstmis-- dankzij een wedstrijd die ze op Facebook heeft gewonnen.
Katie Foster está encantada de que su hija haya llegado a tiempo para Navidad- Gracias a un concurso que ganó en Facebook.

Haar vader wilde dat ze bedrijfskunde studeren, omdat hij wilde dat haar dochter om hem te helpen bij een bedrijf als een zoon
Su padre quería que ella para estudiar administración de empresas porque quería a su hija para que le ayuden en un negocio