DAT IK DOOD BEN - vertaling in Spaans

• que estoy muerto
• que he muerto
• que estoy muerta
• que estaba muerto
• que estaré muerto

Voorbeelden van het gebruik van Dat ik dood ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De enige reden dat ik leef is dat zij denken dat ik dood ben.
La única razón por la que sigo viva es que creen que estoy muerta.

Het is 'n stuk makkelijker voor ons als iedereen denkt dat ik dood ben.
Nos será mucho más fácil actuar… si todos creen que estoy muerto.

Een deel van mij hoopte dat ze zou verschijnen nu dat ik dood ben.
Parte de mí espera que aparezca ahora que estoy muerta.

Het is 'n stuk makkelijker voor ons als iedereen denkt dat ik dood ben.
Será más fácil para nosotros operar si todo el mundo piensa que estoy muerto.

je moet denken dat ik dood ben.
Debes pensar que estoy muerta.

Iedereen die mij kende voor 9/11 denkt dat ik dood ben.".
Todo el que me conoció antes del 11/9 cree que estoy muerto.”.

Als je hiernaar kijkt, betekent dat dat ik dood ben.
Si estás viendo esto, significa que estoy muerta.

Alsjeblieft, vertel haar dat ik dood ben.
Por favor, díganle que estoy muerta.".

Dat ik dood ben. Hoewel ik leef.
Que estoy muerto, aunque esté vivo.

Je zegt tegen mensen dat ik dood ben.
Estuviste diciéndole a la gente que estoy muerta.

Jammer dat je vindt dat ik dood ben.
Lamento que pienses que estoy muerta.

Ik zal je laten zien dat ik dood ben.
Les voy a mostrar que estoy muerta.

Nu denken m'n klasgenoten en m'n docenten dat ik dood ben.
¡Es increíble, mis compañeros de clase pensarán que había muerto!

Het kan niemand wat schelen dat ik dood ben.
A nadie le importa que esté muerto.

Kan 't niemand wat schelen dat ik dood ben?
¡Dios mío!¿A nadie le importa que esté muerto?

Ze hebben m'n broer verteld dat ik dood ben.
Hasta le dijeron a mi hermano que estaba muerta.

Als je luistert naar deze opname, is het heel waarschijnlijk dat ik dood ben.
Si están escuchando esta grabación es muy probable que esté muerto.

Vertel mijn vrienden dat ik dood ben.
Decidle a mis amigos que me he muerto".

Heeft Barb gezegd dat ik dood ben?
¿Barb le dijo que yo estaba muerto?

Hij denkt dat ik dood ben!
¡Cree que yo estoy muerto!