DAT KINDEREN - vertaling in Spaans

• que los niños
• que los hijos
• que los menores
• que los chicos
• que los pequeños
• que los bebés
• que el niño

Voorbeelden van het gebruik van Dat kinderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zien jullie dat kinderen?
¿Ven eso niños?

Het klopt nu ook dat kinderen dood geboren worden.
Tendría más sentido que sus hijos nazcan muertos.

Hoor je dat kinderen?
¿Escuchasteis eso, chicos?

Ik zei toch dat kinderen het dak hebben gestolen.
Te dije que unos niños robaron ese tejado.

Het is belangrijk dat kinderen het contact met de natuur niet verliezen.
Es importante que tus hijos no pierdan el contacto con la naturaleza.

Vergeet allemaal niet dat kinderen slim zijn.
Y no se olviden que sus hijos son inteligentes.

Sydney, is het mogelijk dat kinderen hun ouders vergeten?
Sydney,¿es posible que un niño olvide a sus padres?

Alles is zo ontworpen dat kinderen en ouders een geweldige tijd besteden.
Todo está pensado para que niños y padres pasan un buen rato.

Die organisatie stelt dat kinderen onder de 14 niet zouden moeten werken.
Esa organización establece que los niños menores de 14 años no deberían trabajar.

De federale overheid in de VS verplicht niet dat kinderen worden gevaccineerd.
En Estados Unidos la ley federal no obliga a que los niños sean vacunados.

Je moet zorgen dat kinderen overleven.
Se necesita tener niños que sobrevivan.

Ik wil dat kinderen iets leren waar zij in de toekomst écht wat aan hebben.”.
Quiero que los niños aprendan algo que realmente les sirva en el futuro.".

AbbVie beschikt niet over de technische middelen om ervoor te zorgen dat kinderen geen toegang zullen krijgen tot
AbbVie no dispone de los medios técnicos para garantizar que los menores no accedan

Het is al vele jaren bekend dat kinderen met ass afwijkingen van de stem
Se ha sabido durante muchos años que los niños con ASD tienen aberraciones de la voz

Het probleem, zegt ze, is dat kinderen de waarschuwingen niet horen
El problema, dice, es que los chicos no escuchan las advertencias

Houd er rekening mee dat sommige luchtvaartmaatschappijen vereisen dat kinderen onder de 18 jaar een geboorteakte bij zich hebben.
Tenga en cuenta que algunas compañías aéreas requieren que los menores de 18 años lleven su partida de nacimiento para viajar.

Bobux wil dat kinderen vrij zijn,
En Bobux queremos que los niños crezcan libremente

Het is belangrijk dat kinderen de tijd nemen om een activiteit te doen, en dat ouders hen
Es fundamental que los pequeños tomen su tiempo para llevar a cabo cualquier actividad

Denk eraan dat kinderen zich misdragen als ze zichzelf slecht voelen
Recordá que los chicos se portan mal

Overwegende dat kinderen in de puberleeftijd die voor deze misdrijven zijn veroordeeld,
Considerando que los menores que hayan alcanzado la pubertad