DAT MET DE HULP - vertaling in Spaans

• que con la ayuda

Voorbeelden van het gebruik van Dat met de hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het goede nieuws is dat met de hulp van SharpSpring's interne experts op het gebied van deliverability,
La buena noticia es que con la ayuda de los expertos internos de envíos de SharpSpring,

Echter, ervaren mijnwerkers zeggen dat met de hulp van software voor de winning geen krachtige grafische kaart, de best mogelijke hash Rate(aantal hashes dat het programma op te lossen voor de tweede, met behulp van de capaciteit van de kaart) te verkrijgen.">
Sin embargo, dicen los mineros experimentados que con la ayuda de un software para la minería cualquier tarjeta gráfica potente, con el fin de obtener el mejor tarifa de hash posible(número de hashes que el programa va a resolver por segundo, utilizando la capacidad de la tarjeta).">

en dat betekent dat met de hulp van de slaap om lichamelijke gezondheid
y eso significa que con la ayuda de sueño para lograr la salud física

wat betekent dat met de hulp van Miramistin zelfs die microben kunnen worden vernietigd die vóór gebruik niet ontvankelijk waren voor de werking van antibiotica.
lo que significa que con la ayuda de Miramistin, incluso esos microbios pueden ser destruidos y, antes de su uso, los antibióticos no pueden actuar.

haar lidstaten er nota van genomen dat met de hulp van deze regering de familie van de heer Rodríguez in de Verenigde Staten een juridische procedure hebben ingesteld met tot doel datgene waarop de geachte afgevaardigde heeft gezinspeeld.
sus Estados miembros han sabido que, con la asistencia de dicho gobierno, la familia del Sr. Rodríguez ha iniciado en Estados Unidos un proceso judicial con la finalidad mencionada por Su Señoría.

ze weten dat met de hulp van de selectie niet alleen kan elke buitenkant factor te verbeteren,
ellos saben que con la ayuda de la selección no solo puede mejorar cualquier factor exterior,

Wij accepteren dat, met de hulp van KleptoCats Blast cheats
Nosotros aceptamos que, con la asistencia de KleptoCats explosión tramposos

Een gemeenschappelijke nachtmerrie speculeert dat, met de hulp van nanotechnologie, de onderzoekers nanostructures geschikt zullen bouwen om als nano-robots te herhalen.
Una pesadilla común especula que, con el socorro de la nanotecnología, los investigadores construirán los nanostructures capaces de replegarse como los nano-robots.

Bovenop dat, met de hulp van speciale moleculaire„linkers,“ de lagen nauwkeurig geplaatste quantumpunten worden toegevoegd.
Encima de eso, con el socorro de“máquinas para hacer chorizos moleculares especiales,” las capas de puntos exactamente colocados del quantum se agregan.

Daarom hoop ik dat, met de hulp van al onze Kabbalistische groepen die worden gevormd rond de wereld
Por consiguiente, espero que con la ayuda de todos los grupos cabalísticos que se están formando alrededor del mundo

Wellicht lukt dat met de hulp van de kinderen.
Esto puede ser con ayuda de los niños.

Ze doet dat met de hulp van twee anderen.
Lo hizo con la ayuda de otras dos personas.

Beantwoord ondubbelzinnig dat met de hulp van magisch gras- salie.
Respondió inequívocamente que con la ayuda de magic grass- sage.

Is duidelijk dat met de hulp van een model een groot voordeel vertegenwoordigt.
Es evidente que tener la ayuda de un maestro representa una gran ventaja.

Alleen kan je dat met de hulp van een achtenswaardige malware-preventie
Solo puede hacerlo con la ayuda de una herramienta de prevención

De fabrikant beweert dat met de hulp van natuurlijke remedies voor 20 duizend& nbsp;
El fabricante afirma que con la ayuda de remedios naturales para los de 20 mil& nbsp;

In dit geval beweren kopers dat met de hulp vanafstandsbediening vindt gemakkelijk het juiste kanaal.
En este caso, los compradores afirman que con la ayuda decontrol remoto encuentra fácilmente el canal correcto.

Charles Goodyear ontdekte in 1939 dat met de hulp van warmte, rubber gehard kan worden.
En 1939, Charles Goodyear descubrió que con la ayuda de calor, el caucho puede ser endurecido.

HDPE Bijna iedereen weet dat met de hulp van de biologische ethyleengas geproduceerd polyethyleen polymerisatie klassiek.
HDPE Casi todo el mundo sabe que con la ayuda de gas etileno orgánico producido la polimerización de polietileno clásica.

En het is niet eens dat met de hulp van de tafel, en de organisatoren kunnen perfect worden opgeslagen.
Y ni siquiera es que con la ayuda de la tabla, y los organizadores puede ser perfectamente almacenada.