QUE CON LA AYUDA - vertaling in Nederlands

• dat met de hulp
• dat met behulp
• dat met de steun

Voorbeelden van het gebruik van Que con la ayuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En cualquier caso, no hay mejor manera de aprovechar tu presencia que con la ayuda de las redes sociales.
In elk geval is er geen betere manier om uw aanwezigheid te benutten dan met behulp van sociale media.

El perímetro de la habitación a 45 gradoslistones estrechos están unidos a los montantes, que con la ayuda de herramientas especiales tiran de material.
Op omtrek van de kamer op 45 gradensmalle latten zijn bevestigd op de bouten, die met behulp van speciaal gereedschap trekken materiaal.

No todo el mundo sabe que con la ayuda de varios colores puede tener un efecto curativo en el cuerpo,
Niet iedereen weet dat met de hulp van verschillende kleuren een helende werking op je lichaam kan hebben,

Uno de los clientes satisfechos del dispositivo dice que con la ayuda de Infinitikloud las valiosas fotos
Een van de gelukkige klanten van het apparaat zegt dat met behulp van Infinitikloud waardevolle foto's

Varikosette el fabricante promete que con la ayuda de esta crema, se puede eliminar los síntomas de las venas varicosas en sólo 2 semanas y olvidarse de las venas varicosas.
Varikosette de fabrikant belooft dat met de hulp van deze crème, kunt u de symptomen van spataderen te elimineren in slechts 2 weken en vergeet spataderen.

La Compañía del Cielo nos ha asegurado que con la ayuda sincera de Ustedes y de mí y de la miríada de Trabajadores de la Luz de todo el Mundo,
Het Gezelschap van de Hemel heeft ons verzekerd dat met de oprechte steun van JOU en mij en de talloze Lichtwerkers over de hele wereld,

Sin embargo, el verdadero significado de este arte es que con la ayuda de la armonía de los tres principales sistemas del mundo: el Cielo, la Tierra y el Hombre.
Echter, de ware betekenis van deze kunst is dat met de hulp van de harmonie van de drie grote systemen van de wereld: Hemel, aarde en mens.

El Archivo, localizado en la ciudad de Bad Arolsen, dice que con la ayuda del instituto Yad Vashem de Israel,
Het archief in de stad Bad Arolsen zegt dat met behulp van holocaustmuseum Yad Vashem in Jeruzalem documenten met informatie over meer

La característica distintiva de la ECIS es que con la ayuda de circuitos equivalentes
Het onderscheidende kenmerk van de ECIS is dat met de hulp van equivalente circuits

Cielo nos ha asegurado que con la ayuda sincera de Ustedes y de mí y de la miríada de Trabajadores de la Luz de todo el Mundo,
Het Gezelschap van de Hemel heeft ons verzekerd dat met de oprechte steun van JOU en mij en de talloze Lichtwerkers over de hele wereld,

Muchos adeptos a esta doctrina aseguran que con la ayuda de las técnicas de feng shui no solo se puede crear un rincón hermoso y pacífico en el sitio,
Veel aanhangers van deze doctrine verzekeren dat met behulp van feng shui-technieken niet alleen een mooie en vredevolle hoek op de site kan worden gecreëerd,

señalando, que con la ayuda de ella, Drifter puede volver en el mundo astral,
erop te wijzen, dat met de hulp van het, Drifter kan terug in de astrale wereld te krijgen,

Es imposible creer que con la ayuda del diagnóstico puede ser en este momento para determinar
Het is onmogelijk te geloven dat met behulp van de diagnose kan op dit moment te bepalen wanneer het kind in

resultó que con la ayuda de algunos utilizados en medicamentos psiquiátricos humanos pueden tratar algunos perros con problemas de comportamiento.
plaats(een openbare onvoorwaardelijke vreugde), bleek dat met de hulp van enkele gebruikt in de menselijke psychofarmacon sommige honden met gedragsproblemen kunnen behandelen.

sepa que con la ayuda de un foto recuperación software,
weet dat met behulp van een foto herstel software,

y creo que con la ayuda de un poco de magia de la Navidad,
en ik denk dat met de hulp van een klein beetje Kerstmagie,

El héroe de la reanudación del día de hoy- mesa de centro KLUBBO con tapa de madera negro y marrón que con la ayuda de la decoración de mosaicos consigue una apariencia más moderna.
De held van rework van ons vandaag- salontafel KLUBBO met zwarte en bruine houten blad dat met de hulp van mozaïek decoratie krijgt een vernieuwde look.

el Sr. van den Broek realizara una visita el mes pasado a la región y que con la ayuda extraordinaria que ha prometido,
uw collega Van den Broek vorige maand aan de regio een bezoek heeft gebracht en dat met de extra hulp die hij heeft toegezegd,

Así comienza una historia interesante al convertirse en la grasa buena en un invencible guerrero de kung-fu, que con la ayuda de sus amigos para defender al mundo de las fuerzas oscuras del mal.
Zo begint een interessante geschiedenis door de goede vetten in een onoverwinnelijke krijger kung-fu, die met de hulp van zijn vrienden om de wereld te verdedigen tegen de duistere krachten van het kwaad.

Red social" Odnoklassniki" ha iniciado un servicio de" Momentos", que con la ayuda de la inteligencia artificial
Sociaal netwerk" Odnoklassniki" heeft een dienst gelanceerd" Moments", die met behulp van kunstmatige intelligentie