DAT ONTWERP - vertaling in Spaans

• ese diseño
• que el proyecto

Voorbeelden van het gebruik van Dat ontwerp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Procent van de ondernemingen die een redesign van hun Facebook-pagina aan ging, gelooft dat ontwerp een belangrijke rol speelt in de succesfactor van de onderneming.
El 95% de las empresas con un diseño de Facebook personalizado consideran que el diseño juega un papel importante en el éxito de la compañía.

We wilden bespreken… wat we met het budget voor dat ontwerp dat je voor ons doet moeten.
Vamos a discutir parametros de presupuesto para este diseño que estás haciendo para nosotros.

Akatem Learning biedt leren voor toekomstige ontwerpers die hun wereld willen veranderen en weten dat ontwerp een krachtige kracht ten goede kan zijn.
Akatem Learning ofrece aprendizaje para futuros diseñadores que desean cambiar su mundo y saber que el diseño puede ser una fuerza poderosa para el bien.

dan was de menselijke wiskunde niet noodzakelijk de beschrijving van dat ontwerp.
las matemáticas del hombre no eran necesariamente la descripción de ese diseño.

Overwegende dat ontwerp van gewijzigde begroting nr. 7/2015 bovendien een verhoging inhoudt van de betalingskredieten voor humanitaire hulp ter hoogte van 55,7 miljoen EUR,
Considerando que el proyecto de presupuesto rectificativo nº 7/2015 refuerza además, mediante una reasignación, los créditos de pago para la ayuda humanitaria con

Overwegende dat ontwerp van gewijzigde begroting nr. 7/2015 bovendien een verhoging inhoudt van de betalingskredieten voor humanitaire hulp ter hoogte van 55,7 miljoen EUR,
Considerando que el proyecto de presupuesto rectificativo nº 7/2015 refuerza además, mediante una reasignación, los créditos de pago para la ayuda humanitaria con

Voor zijn team staat flexibiliteit centraal en het idee dat ontwerp eerder een ‘abonnement' moet zijn in de plaats van een statische, eenmalige kwestie.
Para su equipo, la flexibilidad es fundamental, tanto como lo es la idea de que el diseño se tiene que parecer más a una"suscripción", que a algo estático de una sola vez.

De Guangzhoutendens is het eerste bedrijf dat ontwerp en vervaardigings het glasvezelwater materiaal, becoma een leider van de bouw van het waterpark in China parkeert.
La tendencia de Guangzhou es la primera compañía que diseñan y fabrican el equipo del parque del agua de la fibra de vidrio, becoma un líder de la construcción del parque del agua en China.

De evolutie-theorie heeft vele mensen er van overtuigd dat ontwerp in onze wereld slechts"schijnbaar" is-- slechts het resultaat van willekeurige, natuurlijke processen.
La Teoría de la Evolución ha convencido a mucha gente de que el diseño de nuestro mundo es simplemente"aparente"-- solo el resultado de procesos naturales al azar.

De Bauhaus-school baseerde haar ontwerpfilosofie op de principes dat ontwerp relevant moet zijn voor de behoeften van de samenleving en dat het moderne technologie
La escuela Bauhaus basó su filosofía del diseño en los principios de que el diseño debe ser relevante a las necesidades de la sociedad,

gaat uit van het idee dat ontwerp is een analytische en creatieve denkproces,
se aparta de la idea de que el diseño es un proceso de pensamiento analítico

Dat ontwerp Is het resultaat van de werkzaamheden die de Commissie had ondernomen op uitnodiging van de Raad
Este proyecto es el resultado de Los trabajos que la Comisión emprendió a petición deL Consejo

Weber gelooft dat ontwerp “het bindweefsel“ is tussen mensen
Weber cree que el diseño es el“tejido conectivo” entre la gente

de gebruikers zien alleen dat ontwerp en functionaliteit zijn gewijzigd,
los usuarios verán que el diseño y funcionalidad ha cambiado

geloof ik ook dat ontwerp enorm gebaat is bij originaliteit
También creo que el diseño se beneficia enormemente de la originalidad,

ontwerp te hebben gemaakt, maar ook dat ontwerp een integraal onderdeel is van innovatieve productoplossingen.".
también han demostrado que el diseño es una parte integral de las soluciones de productos innovadoras".

vanaf het vinden van land tot de bouw- waarbij ervoor gezorgd wordt dat ontwerp en concept in harmonie zijn, terwijl de productie
podamos coordinar el proceso entero, desde la búsqueda de terrenos hasta la concreción de la operación, permitiendo que diseño y concepto se encuentren en equilibrio

Dat ontwerp verschijnt in de meeste lekken die we op dit moment zien, met het driedubbele camerasysteem dat wordt
Más o menos ese diseño se muestra en la mayoría de las filtraciones que estamos viendo en este momento,

Daartoe voorziet dat ontwerp met name in de uitbreiding van de materiële werkingssfeer van die overeenkomst tot geografische aanduidingen,
A tal fin, ese proyecto prevé, en particular, ampliar el ámbito de aplicación material del

Vanwege het succes van dat ontwerp(sinds de publicatie ervan hebben enthousiaste lego'ers van over de hele wereld meer dan tien van de modellen gebouwd) heeft Snik in
Tras el éxito de este diseño(más de diez modelos han sido construidos por entusiastas de todo el mundo desde que se dio a conocer),