DAT ROBOTS - vertaling in Spaans

• que los robots

Voorbeelden van het gebruik van Dat robots in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meest visionaire schrijvers en futuristen van de twintigste eeuw zouden moeite hebben gehad om de mogelijkheid te accepteren dat robots, chirurgen, technici,
Los escritores y futuristas más visionarios del siglo veinte habrían tenido dificultades para aceptar la posibilidad de que los robots reemplacen a cirujanos,

Erkent dat volgens de Eurobarometer-enquête van mei 2017(9)de Europese burgers nog steeds moeite hebben met het idee dat robots worden ingezet voor hun dagelijkse gezondheidszorg;
Reconoce que, según la encuesta del Eurobarómetro de mayo de 2017(9), actualmente los ciudadanos de la Unión siguen sintiéndose incómodos con la idea de que los robots se utilicen en la asistencia sanitaria diaria;

vergeleken met huidige handmatige processen, met het extra voordeel dat robots 24 uur per dag kunnen werken.
con el beneficio adicional de que los robots pueden trabajar las 24 horas del día.

hij was bezorgd dat robots werden worden aangesloten op het internet met geen gedachte voor cyberbeveiliging.
dice que le preocupa que robots fueron estar conectados a internet con ningún pensamiento de seguridad cibernética.

vergeleken met huidige handmatige processen, met het extra voordeel dat robots 24 uur per dag kunnen werken.
con la ventaja añadida de que los robots pueden trabajar las 24 horas del día.

vergeleken met huidige handmatige processen, met het extra voordeel dat robots 24 uur per dag kunnen werken.
y con el beneficio adicional de que los robots pueden trabajar las 24 horas del día.

Dus wat ik geleerd heb door het bouwen van deze systemen, is dat robots eigenlijk een hele fascinerende sociale technologie zijn. Vooral hun vermogen om sociaal op
Lo que aprendí al desarrollar estos sistemas es que los robots en realidad son una tecnología social fascinante donde su capacidad real para accionar nuestros resortes sociales

maken zich tegelijkertijd zorgen dat robots en kunstmatige intelligentie uiteindelijk de meeste banen zullen laten verdwijnen,
también temen que los robots y la inteligencia artificial terminen robándose la mayoría de los empleos,

Duidelijk is dat robots anders kan geconfigureerd, het hangt af van de omvang van de handel,
Está claro que los robots pueden ser configurados de manera diferente,

Overwegende dat robots steeds meer in dichte nabijheid van mensen functioneren
Considerando que los robots funcionan cada vez más próximos a los seres humanos,

was het erg lastig om te voorkomen dat robots afzonderlijke links op een pagina zouden volgen(bijvoorbeeld door de link om te leiden naar een URL die werd geblokkeerd in robots. txt).
se utilizara el atributo nofollow, evitar que los robots siguieran los enlaces individuales de una página implicaba un gran esfuerzo(por ejemplo, mediante el redireccionamiento del enlace a una URL que estuviera bloqueada en robots. txt).

82% van de mensen denkt dat robots kunnen dingen doen het beter
el 82% de las personas piensa que los robots pueden hacer las cosas mejor

zou ik graag argumenteren dat robots hier zijn,
me gustaría exponer que los robots están aquí hoy,

waaruit bleek dat robots effectief zijn in het verhogen van de resultaten,
que han demostrado que los robots son efectivos para aumentar los resultados,

Mijn god, zijn dat robots?
Dios mío,¿son robots?

Wist je dat robots kunnen roddelen?
¿Sabía usted que los robots pueden mentir?

Amerikanen geloven dat robots iedereen zullen meenemen….
Los estadounidenses creen que los robots se llevarán a todos….

Wie zei dat robots geen gevoel hebben?
¿Quién dijo que los robots no tienen sentimientos?

Sommige mensen denken dat robots de toekomst zijn.
Algunos creen que los robots son el futuro.

Dit betekent dat robots niet blind worden gebruikt.
Esto significa que los robots no deben ser utilizados a ciegas.