DAT JE WILT - vertaling in Spaans

• que quieres
• que desea
• que te gusta
• que intentas
• que necesitas
• que quieras
• que deseas
• que quiere
• que desees
• que desee
• que quiera
• que te gustaría
• que te guste
• que necesita
• que intentes

Voorbeelden van het gebruik van Dat je wilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet dat je Renee wilt beschermen en dat respecteer ik.
Entiendo que intentes proteger a Renee.- Respeto eso.

Ik denk niet dat je wilt dat gezinnen die op trektocht zijn, jullie hier tegenkomen.
No creo que quieran que una familia de excursionistas nos encuentren aquí.

Ik heb iets dat je wilt zien.
Tengo algo que querrás ver.

Je bent niet zeker dat je wilt binnengaan of zelfs waarom.
No están seguros a lo que desean entrar, o incluso por qué.

Is er iets dat je wilt zeggen, Craig?
¿Hay algo que quisieras decir, Craig?

Dus het eerste dat je wilt doen is beginnen met een simpele kwadratische formule.
Lo primero que queremos hacer es comenzar con una ecuación cuadrática.

Laat je gekozen ambtenaren weten dat je wilt dat Anna en de bezoekers blijven.
Hagan saber a sus representantes que desean que Anna y los Visitantes se queden.

Wil je daarmee zeggen, dat je wilt, dat ik zijn aanzoek aanneem?
¿Quieren decir que quieren que acepte su… proposición?

Ik weet dat je wilt.
Sé que queréis.

Ik draag het shirt dat je wilt dat ik draag.
Estoy usando la camisa que querías que usara.

De volgende keer dat je wilt spreken kan je contact opnemen met mijn advocaat.
La próxima vez que quieran hablar conmigo, llamen a mi abogado.

Ik hoor dat je zangeres wilt worden?
Supe que querías ser cantante?

We weten dat je wilt helpen.
Sabemos que querías ayudarnos.

Het ging moeizaam, niets dat je hier wilt zien, dus de eeuwigdurende hond.
Fue tedioso, nada que quisieras ver aquí, así que, perro infinito.

Ik weet dat je erachter wilt komen wie je dit heeft aangedaan.
Y sé que querrás encontrar a quién te ha hecho esto.

Ik zou liever horen dat je hier wilt blijven.
Es mejor, me gustaría oír que quisieras quedarte.

Ik kan niet geloven dat je iets wilt horen, van wat ik te zeggen heb.
No creía que quisieras oír nada de lo que tengo que decir.

Ik denk dat je dit wilt zien, mijn kind.
Creo que querrás ver esto, mi niña.

Laten we zeggen dat je wilt vermenigvuldigen van twee getallen, misschien 32*45.
Supongamos que deseamos multiplicar dos números cualesquiera, por ejemplo 35 x 43.

Je weet dat je het wilt.
Sabes que quiero hacerlo.