DAT STIMULEERT - vertaling in Spaans

• que estimula
• que anima
• eso impulsa
• esto fomenta

Voorbeelden van het gebruik van Dat stimuleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik geniet van werk waarin resultaten vereist zijn en dat stimuleert en waarin ik mijn eigen ideeën kan aandragen
Disfruto del trabajo estimulante, que apunta a los resultados, y en el que pueda aportar ideas propias

Met zijn enorme bladeren vangt hij veel zonlicht op, en dat stimuleert de groei.
Con sus hojas inmensas capturan enormes cantidades de luz solar que favorecen su crecimiento.

De man in het beeld draagt een piket teken dat stimuleert het einde van segregatie.
El hombre de la imagen lleva una señal de piquete que está alentando el fin de la segregación.

onderzoek komen op het juiste moment en dat stimuleert de motivatie om te studeren.
la investigación son oportunos y eso estimula el estudio de la motivación.

Kosteloos Klaar voor een aantal uitdagende hersenen puzzel, dat stimuleert het gebruik van logisch denken?
Gratis Listo para algunos rompecabezas del cerebro difícil, que fomenta el uso del pensamiento lógico?

de Imagination Playground dat stimuleert ongestructureerd vrij spel.
la Imagination Playground eso fomenta el juego libre no estructurado.

pathologie Wat is progesteron progesteron- een hormoon dat stimuleert en regelt belangrijke functies,
la patología¿Qué es la progesterona progesterona- una hormona que estimula y regula las funciones importantes,

Een MA in Design is een graduate-level diploma dat stimuleert de student om kritisch na te denken over aspecten van het ontwerp,
Un máster en Diseño es un título de posgrado que anima al estudiante a pensar críticamente acerca de los aspectos de diseño,

is een peptide hormoon dat stimuleert de groei, de cel-reproductie
es una hormona peptídica que estimula el crecimiento, la reproducción de las células

moederlijke type dat stimuleert groeiende dingen
el tipo de amor maternal que anima a las cosas que crecen

insuline helpt ook toenemen van luteïniserend hormoon, dat stimuleert de Leydig cellen in de testikels produceren testosteron.
insulina también ayuda a aumentar los niveles de la hormona luteinizante, que estimula las células de Leydig en los testículos para producir testosterona.

Interessant is dat zijn drugs waarvan de actie is gebaseerd op een set van peptide Syn-Coll is een innovatieve peptide dat stimuleert de productie van collageen
Curiosamente, son medicamentos cuya acción se basa en un conjunto de péptidos Syn-Coll es un péptido que estimula la producción de colágeno

Zuid-Afrika heeft, net als Spanje, de citrus aangepast aan de voorkeuren van de consument en dat stimuleert de keuze van de consument," zegt de ingewijde binnen de sector.
Sudáfrica, al igual que España, ha mejorado su gama de cultivares para adaptarse a las preferencias del consumidor, y eso estimula la elección del consumidor", dice el experto.

Dat doen we met een groeiend aanbod aan poeders van het merk HP en een open-platformmodel dat stimuleert tot samenwerking van derde partijen
Esto lo estamos haciendo a través de un creciente portfolio de polvos de marca HP y un modelo de plataforma abierta que fomenta la colaboración de terceros

cortisol, dat stimuleert de groei van de schimmel
el cortisol, que estimula el crecimiento de moho

arginine- aminozuur dat stimuleert de productie van het groeihormoon
arginina- aminoácido que estimula la producción de hormona de crecimiento

het is een proces dat stimuleert studenten om na te denken over elk aspect van het leren en onderwijzen ervaring…[-].
es un proceso que estimula a los estudiantes a reflexionar sobre todos los aspectos de la experiencia de aprendizaje y enseñanza…[-].

leiden tot een steeds hernieuwde energie, dat stimuleert de bewoners en hen te geven volle gebruik te maken van hun persoonlijke energie.
dan lugar a una energía siempre renovada que estimulen a los ocupantes y les permiten pleno uso de su energía personal.

We zijn altijd in staat om beslissingen te nemen, en dat stimuleert en beïnvloedt de geest,
Siempre tenemos la capacidad de tomar decisiones, y eso estimula y afecta la mente,

En dat een samenleving die dat stimuleert, misschien niet zonder winnaars en verliezers kan?
un perdedor con la idea que a muchos gusta, de tomar el control de tu vida y que una sociedad que favorece eso quizás tenga que tener algunos ganadores y perdedores?