DAT U OPGEEFT - vertaling in Spaans

• que especifique
• que proporciona
• que proporcione
• que proporcionó
• que especifica
• que ha indicado

Voorbeelden van het gebruik van Dat u opgeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is noodzakelijk dat u opgeeft op het moment van de bestelling warmte nummers
Es necesario que se especifique en el momento de los números de orden de calor

Let op: het bankrekeningnummer dat u opgeeft voor de terugbetaling dient gelijk te zijn aan het bankrekeningnummer waarvan u de betaling aan AllSim heeft gedaan.
Tenga en cuenta que la cuenta bancaria que se especifica para la restitución debe ser la misma cuenta bancaria desde la que se ha realizado el pago a AllSim.

niet weg te sturen middelen om het adres dat u opgeeft.
no envían medios de envasado a la dirección que nos indique.

Welke actie nisadmin uitvoert, is afhankelijk van het opdrachtargument dat u opgeeft: Term Definitie.
La acción concreta que realiza nisadmin depende del argumento de comando que se especifique: Término Definición.

ander adres dat u opgeeft tijdens de registratie.
dirección alternativa que nos haya proporcionado al registrarse.

Com voor een GRATIS lijst met songs die gaan met een thema dat u opgeeft.
Com para una lista gratuita de canciones que van con un tema que usted especifique.

Ja. KLM verstuurt een aankoopbevestiging van uw WiFi Voucher naar het e-mailadres dat u opgeeft tijdens het transactieproces.
Sí, KLM le enviará una confirmación de compra de Bono de Wi-Fi a la dirección de e-mail que facilitó durante el proceso de transacción.

klaar op het moment dat u opgeeft zal zijn.
estará listo en el momento que usted especifique.

We kunnen aanpassen/patch bijna elke oude firmware met een veilig wachtwoord dat u opgeeft.
Somos capaces de parche personalizar casi cualquier firmware antiguo con una contraseña segura que usted proporcione.

Een geldig adres van afzender De CAN-SPAM Act vereist dat u opgeeft dat een adres.
Una dirección de remite válida El acta CAN-SPAM requiere que se proporcione una dirección postal.

Met soovle kunt u de meest gezochte zoekwoorden in verschillende zoekmachines verkennen op basis van de kernwoordzoekwoord dat u opgeeft.
Soovle le permite explorar las palabras clave más tipeadas en los motores de búsqueda múltiples basados en la raíz de la palabra clave que usted le da.

Bepaal of tekenreeksen overeenkomen met een patroon dat u opgeeft met een reguliere expressie.
Determinar si las cadenas de texto se ajustan a un patrón que se especifica mediante una expresión regular.

Videolagen opsplitsen U kunt een videolaag opsplitsen in twee nieuwe videolagen bij het frame dat u opgeeft.
Una capa de vídeo puede dividirse en dos nuevas capas de vídeo en el cuadro que se especifique.

verantwoordelijk om erop toe te zien dat het e-mailadres van de accountbeheerder dat u opgeeft op de Portal, juist en up-to-date is.
la dirección de correo electrónico del administrador de la cuenta que usted especifique en el Portal esté correcta y actualizada.

Een link naar de video wordt verzonden naar het e-mailadres dat u hieronder opgeeft.
El link del video será enviado a dirección de correo electrónico que ha proporcionado.

Na bevestiging dat u gegevens opgeeft(het downloaden van games
Después de confirmar que especifique los datos(la descarga de juegos

Als het antwoord dat u opgeeft geen verband houdt met de vraag,
Si la respuesta que proporciona no está relacionada con la pregunta,

Let op: het rekeningnummer dat u opgeeft voor de terugbetaling dient gelijk te zijn aan het rekeningnummer waarvan u de betaling aan YOURKITCHEN. EU heeft gedaan.
Tenga en cuenta que el número de cuenta que especifique para el reembolso debe ser el mismo que el número de cuenta del cual realizó el pago a YOURKITCHEN. EU.

Elke codewoorden, symbolen of tekens dat u opgeeft kan worden gebruikt om op afstand te activeren
Las palabras en clave, símbolos o caracteres que especifique puede ser usado para activar de forma remota

Als het factuuradres dat u opgeeft niet overeenkomt met het adres dat is geregistreerd op uw kaart,
Si la dirección de facturación que proporcionó no coincide con la que está registrada en su tarjeta,