DE AANKOOP ERVAN - vertaling in Spaans

• su compra
• comprarlos
• su adquisición

Voorbeelden van het gebruik van De aankoop ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de tabletten zonder recept verkrijgbaar zijn, en dat de aankoop ervan alleen kan worden gedaan via de originele website van de fabrikant.
las tabletas están disponibles sin receta médica, y su compra sólo se puede hacer desde el sitio web del fabricante original.

Het is echter een instrument van onschatbare waarde- als de aankoop ervan buiten de mogelijkheden van de aquariaan valt,
Sin embargo, es una herramienta invaluable: si su compra está fuera del alcance de los acuaristas,

de duurzame designer handtassen zijn, dus door de aankoop ervan je daadwerkelijk kunt krijgen de meest duurzame damestas voor jezelf.
los bolsos de diseño duradero, por lo que mediante la compra de ellos en realidad se puede obtener los bolsos de las mujeres más duraderos por sí mismo.

De Commissie voegt hieraan toe dat het latere gebruik van het graan onbekend is ten tijde van de aankoop ervan door het interventiebureau, zodat het legitiem is te verzekeren
La Comisión añade que el uso ulterior de los cereales se desconoce en el momento de su compra por el organismo de intervención, de forma que

Het lijkt inderdaad een goed plan om het gebruik van een voertuig te belasten in plaats van de aankoop ervan. De Commissie heeft dan ook gelijk als ze voorstelt om de registratiebelasting af te schaffen
De hecho, parece bastante apropiado considerar la fiscalidad sobre el uso de vehículos en lugar de sobre su adquisición, y la Comisión, por ello, tiene razón al proponer la eliminación del impuesto de matriculación de vehículos

noodzakelijkerwijs voor wederverkoop bestemd zijn, wel onderworpen zijn aan de terugkoopbepaling als een bedrijf de aankoop ervan vereist of als er een financiële vergoeding tegenover de verkoop van deze materialen staat.
no sean inventario o estén necesariamente pensados para la venta, están sujetos al requisito de readquisición si una compañía requiere su compra o si hay un incentivo financiero asociado con su venta.

het niet zal moeite voor een paar weken en de aankoop ervan- een investering op lange termijn.
puede estar seguro de que no te molestará durante unas semanas y su compra- una inversión a largo plazo.

iedereen geld kan besparen bij de aankoop ervan.
todos ahorren dinero al comprarla.

aan de leasingmaatschappij was, maar veeleer een overeenkomst inzake de financiering van de aankoop ervan.
constituye más bien un contrato de financiación de la compra de este.

veeleer een overeenkomst inzake de financiering van de aankoop ervan.
más bien un contrato de financiación de la compra de este.

Maar de aankoop ervan is een investering in gezondheid en efficiëntie.
Pero su compra es una inversión en salud y eficiencia.

X Rebirth spel downloaden van de officiële website of pre-toepassing voor de aankoop ervan.
X Rebirth juego descarga desde la web oficial o pre-solicitar su compra.

proberen voordat ze overgaan tot de aankoop ervan.
probar una aplicación antes de decidir adquirirla.

U kunt serum voor verjonging kopen op de officiële website door een aanvraag in te dienen voor de aankoop ervan.
Puede comprar suero para rejuvenecimiento en el sitio web oficial, enviando una solicitud para su compra.

Gratis demo versie wordt verstrekt door te gebruiken waarmee u de prestaties van de software kunt beoordelen voorafgaand aan de aankoop ervan.
Versión de demostración gratuita se proporciona mediante el cual se puede evaluar el rendimiento del software antes de su compra.

Omdat het zo effectief is, wordt de aankoop ervan beschouwd als een investering die zich snel terugverdient in de vorm van gezondheidsverbetering.
Al ser tan eficaz, su compra se considera una inversión que se amortiza rápidamente en forma de mejora de la salud.

is het de moeite waard om de aankoop ervan te overwegen.
vale la pena considerar su compra.

Beginnen zich ze ook geven u nuttige tips voor het kopen van steroïden die u over de hele linie gebruiken kunt voor de aankoop ervan.
También dará consejos útiles para comprar esteroides que se puede utilizar en todos los ámbitos para comprarlos.

een beter onderbouwde beslissing genomen kan worden over de aankoop ervan.
con el fin de tomar decisiones mejor fundamentadas sobre la conveniencia de comprar dichos valores.

op Macna 2013 speciaal, omdat bezoekers van het potentieel van koralen in plaats vóór de aankoop ervan kunnen controleren.
MACNA 2013 especialmente porque los visitantes pudieron comprobar el potencial de los corales en el sitio antes de comprarlos.