DE SAMENSTELLING ERVAN - vertaling in Spaans

• su composición
• su constitución
• su composicion
• este compuesto

Voorbeelden van het gebruik van De samenstelling ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zoals de vitaminen in de samenstelling ervan een bijdrage leveren aan de versterking van het hele organisme.
como las vitaminas en su composición contribuyen al fortalecimiento de todo el organismo.

het gebrek aan zekerheid over de werkzaamheid van het geneesmiddel zelf en de samenstelling ervan, vanwege de beschikbaarheid ervan uit niet-geteste bronnen.
a la falta de certeza en cuanto a la eficacia del medicamento en sí y su composición, debido a su disponibilidad de fuentes no probadas.

dat is de natuurlijkheid van de samenstelling ervan.
que es la naturalidad de su composición.

moet het interinstitutionele karakter van de instantie worden versterkt door de samenstelling ervan.
el carácter institucional del grupo debe reforzarse a través de su composición.

vluchtige elementen en het feit dat de samenstelling ervan is bijna identiek aan die van de aardkorst van de maan.
elementos volátiles en la Luna, y el hecho de que su composición sea casi idéntica a la de la corteza terrestre.

ik nader kennismaakte met deze voorbereiding, de samenstelling ervan, meningen en onderzoek,
me familiaricé más con esta preparación, su composición, sus opiniones y su investigación,

De afslankende patch is veilig voor de gezondheid, omdat de samenstelling ervan niet bevatten uitsluitend natuurlijke ingrediënten,
El parche adelgazante es seguro para la salud, debido a que su composición no solo contienen ingredientes naturales,

De samenstelling ervan wordt voorgeschreven door de wet en geeft een 80% Sangiovese(in ons land is het vervangen door een kloon van de inheemse Blackthorn Gentile), de Canaiolo Nero(10-20%) en andere lokale wijnen altijd vereist door de wet.
Su composición se establece por ley y proporciona un 80% Sangiovese(en nuestra tierra es reemplazado por un clon de los nativos gentil Blackthorn), el Nero Canaiolo(10-20%) y otros vinos de la tierra siempre se requiere por la ley.

Echter, minoxidil in de samenstelling ervan is een van de beste stoffen die helpen om overmatig en versneld haarverlies te stoppen,
Sin embargo, el minoxidil contenido en su composición es una de las mejores sustancias que ayudan a detener la pérdida excesiva

Het is waar, dit laatste kan de samenstelling ervan vernieuwen, wat niet belet
Este puede renovar su composición, es verdad,

Ja, de game heeft veel opties voor de ontwikkeling van het leger en de samenstelling ervan, er zijn automatische gevechten die je kunt overslaan,
Sí, el juego tiene muchas opciones para el desarrollo de su ejército y su composición, hay batallas automáticas que puedes saltear,

In tegenstelling tot andere soorten azijn, die distillatieprocessen ondergaan die vrijwel alle stoffen en voedingsstoffen uit de samenstelling ervan verwijderen, behoudt appelazijn zijn eigenschappen,
A diferencia de otros tipos de vinagre, que se someten a procesos de destilación que eliminan prácticamente todas las sustancias y nutrientes de su composición, el vinagre de manzana conserva sus propiedades,

in tegenstelling tot minerale meststoffen, niet leiden tot overaanbod van tomaten vanwege de biologische samenstelling ervan.
no puede conducir a un exceso de oferta de tomates debido a su composición biológica.

certificering training met Virtual tak van het Russische museum in de samenstelling ervan.
formación para la certificación con la rama virtual del museo ruso en su composición.

gevolgd door echte voorbeelden van organische bestrijdingsmiddelen, de samenstelling ervan, waar je ze kan kopen,
seguida de ejemplos reales de pesticidas orgánicos, sus ingredientes, dónde puede comprarlos,

de samenstelling van het product en dat we de Commissie moeten oproepen tot een onderzoek naar mogelijke gezondheidsschade door geïmporteerde producten vanwege de samenstelling ervan, om de consumentenbescherming te verbeteren.
Comisión que investigue si los productos importados están perjudicando la salud humana, debido a su composición, con el fin de mejorar la protección del consumidor.

Het bijzondere belang van groene koffie in het afslankproces vloeit voornamelijk voort uit de aanwezigheid van chlorogeenzuur in de samenstelling ervan, dat niet alleen de stofwisseling aanzienlijk versnelt,
La especial importancia del café verde en el proceso de pérdida de peso se debe principalmente a la presencia de ácido clorogénico en su composición, que no sólo acelera significativamente el metabolismo,

Door in hun laboratorium een space-smeer-proxy te creëren en de samenstelling ervan te vergelijken met eerdere waarnemingen van de melkweg, ontdekten de onderzoekers
Al crear un proxy de grasa espacial en su laboratorio y comparar su composición con observaciones previas de la galaxia,

De samenstelling ervan lijkt op Uranus.
Su composición es similar a Urano.

De samenstelling ervan biedt een hoge chemische….
Su composición ofrece una alta.