DE BEDDEN WAREN - vertaling in Spaans

• las camas eran
• las camas estaban
• las camas son

Voorbeelden van het gebruik van De bedden waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het huis zeer goed uitgerust, de bedden waren gemaakt en handdoeken.
la casa muy bien equipada, las camas estaban hechas y toallas.

Alles was aanwezig in het huis, waarbij wij het erg fijn vonden dat de bedden waren opgemaakt en dat er handdoeken aanwezig waren..
Todo estaba en la casa, lo que realmente nos gustó que las camas estaban hechas y que se proporcionan toallas.

handdoeken was ook bezorgd over de bedden waren erg mooi vers gemaakt!
toallas también estaba preocupado de las camas estaban muy agradable recién hecho!

Let op hoe klein de bedden waren, hoe dik de muren zijn
Observa lo pequeñas que eran las camas, lo gruesas que son las paredes

Ook zeggen dat de bedden waren zeer comfortabel(ze vertelden ons
También, decir que las camas resultaron comodísimas(nos comentaron

Ze gaf ons ook verse eieren van een buurman en de bedden waren de meest comfortabele waar ik in lange tijd heb geslapen!
También nos dieron huevos frescos de un vecino y las camas eran las más cómodas que he dormido en mucho tiempo!

De bedden waren een beetje ongemakkelijk,
Las camas eran un poco incómodas,

Sommige van de bedden waren een beetje oud,
Algunas de las camas eran un poco viejas

De bedden waren een beetje ongemakkelijk,
Las camas eran un poco incómodas,

Ik moet zeggen dat de bedden waren de beste die ik ooit in heb geslapen op vakantie.
Tengo que decir que las camas eran los mejores que he dormido en vacaciones.

Alleen de bedden waren een beetje te zacht,
Solo las camas eran un poco demasiado suave,

De bedden waren een beetje te klein voor ons,
Las camas eran un poco pequeña para nosotros,

We genoten van ons 's nachts veel, hoewel de bedden waren een beetje ruw.
Disfrutamos de nuestra noche mucho, a pesar de que las camas eran un poco duro.

En trouwens, de bedden waren geweldig, de lakens goddelijk,
Y, por cierto, las camas eran maravillosas, las sábanas divino,

De bedden waren verstelbaar, zoals een ziekenhuisbed
Las camas eran ajustables, como una cama de hospital

De kamer was echt groot en licht, en de bedden waren mooi om te slapen inch We hadden ook een geweldige tijd in de keuken beide ochtenden- met een heerlijke maaltijd en mooi praten over onze koffie.
La habitación era realmente grande y la luz, y las camas estaban muy bien para dormir adentro También tuvimos un tiempo maravilloso en la cocina dos mañanas- con una excelente comida y un placer hablar sobre el café.

Je kon de kwaliteit van de inrichting en het toebehoren niet klagen, de bedden waren zeer comfortabel
No me puedo quejar de la calidad de los muebles y accesorios, las camas eran muy cómodas

De bedden waren prima, alles is aanwezig,
Las camas estaban muy bien,

Die appartement was erg schoon en de bedden waren geweldig(we sliepen voor een lange tijd niet zo goed
Die apartamento estaba muy limpio y las camas eran una maravilla(nos dormimos durante mucho tiempo no tan bueno

haar man waren erg blij met de nacht met Brigitte, de bedden waren zeer goed,
su marido estaban muy contentos con la noche con Brigitte, las camas estaban muy bien,