DE MENSEN WAREN - vertaling in Spaans

• las personas eran
• los hombres eran
• de la gente estaba
• el pueblo estaba
• las personas estaban
• de la gente era
• fuesen seres humanos
• las personas fueron
• fueron las personas
• de las personas eran
• los habitantes eran
• los humanos estaban

Voorbeelden van het gebruik van De mensen waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De mensen waren zeer tevreden over het gebruik van het product.
La gente estaba muy satisfecha con el uso del producto.

De meeste mensen waren weggerend.
La mayoría de la gente habría salido corriendo.

De meeste mensen waren bezig met 18 hertz,
Mucha gente ha trabajado con 18 hertzios,

De geesten van de mensen waren wonderlijk afgetrokken van de wereld.
Las mentes de la gente estaban maravillosamente apartadas del mundo.

In 2006, één van de 221 mensen waren Jehovah's Getuigen.
En 2006, una de cada 221 personas fueron testigos de Jehová.

De mensen waren voortaan de kinderen van God.
Los humanos eran en adelante los niños de Dios.

Als de haaien mensen waren, hadden ze natuurlijk ook kunst.
Si los tiburones fueran personas cultivarían el arte, claro está.

De mensen waren het meest enthousiast dat de keizer zijn woord nakwam.
La gente fue la que más se emocionó… cuando el Emperador tuvo su corte de nuevo.

Het gaat over het uitzoeken wie de mensen waren.
Es como tratar de saber como era la gente.

De mensen waren van verschillende sociaal-economische
Las personas eran de diferentes orígenes socioeconómicos

De overgrote meerderheid van de mensen waren Taiwanese bewoners
La gran mayoría de las personas eran locales taiwaneses

In zijn dagen was het een geweldige intellectuele tijd en de mensen waren knap.
En su día era un tiempo muy intelectual, y los hombres eran muy sabios.

De mensen waren zeer vriendelijk voor me,
Las personas eran muy amables conmigo

De meeste mensen waren enthousiast om de nieuwe ideeën van het Tweede Vaticaans Concilie in de praktijk te brengen.
La mayoría de la gente estaba entusiasmada con el hecho de poner en práctica las nuevas ideas del Concilio Vaticano II.

ook de mensen waren reuzen in vergelijking met de huidige tijd.
también las personas eran gigantes en comparación con los tiempos actuales.

En de mensen waren helemaal verscheurd,
Y el pueblo estaba deshecho, no sabía

De meeste mensen waren enthousiast over het feit
La mayoría de la gente estaba entusiasmada con el hecho de

libellen dodelijke stingers en de mensen waren allergisch voor hen hebben.
las libélulas tienen aguijones mortales y las personas eran alérgicas a ellas.

De mensen waren zo boos op de VS dat ze wilden iemand bombarderen- IEDEREEN- die dag!
Las personas estaban tan furiosas en los Estados Unidos que deseaban bombardear alguien- CUALQUIERA- en ese mismo día!

Daarnaast hadden we het geluk dat de mensen waren op feestjes en had elke straat versierd.
Además tuvimos la suerte de que el pueblo estaba en fiestas y habían decorado todas las calles.