DE BEESTEN - vertaling in Spaans

• bestias
• animales
• las criaturas
• a las fieras
• bestia
• criaturas
• los cooties

Voorbeelden van het gebruik van De beesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kracht van de storm en de beesten van de aarde.
La fuerza de la tormenta y de las bestias de la tierra.

Nu, een interne strijd dreigt te vernietigen de beesten Football Club.
Ahora, una pelea interna amenaza con destruir a las Fieras Fútbol Club.

Ieder krijgt een taak voor het verzorgen van de beesten.
Cada uno debe tener una tarea en el cuidado del animal.

Omcirkel de Beesten. Sluit de grot.
Rodeen a las bestias, vayan cierren la cueva.

De Beesten rusten pas als iedereen dood is.
Las bestias no pararan hasta matar a todos.

De priester van de Beesten.
El sacerdote de las Bestias.

Gevecht van de Beesten.
La batalla de las bestias.

Dus overlappen de twee beesten(het moeilijk-te-beschrijven en het luipaardachtig beest)
Así, las dos bestias(la indescriptible y la semejante a un leopardo)

De twee beesten begonnen een andere vorm aan te nemen
Las otras dos bestias comenzaron a tomar otras formas

Mijn ossen, en de gemeste beesten zijn geslacht, en alle dingen zijn gereed;
Mis toros y animales engordados son muertos,

Leo, niet bang voor de huilende beesten in de bomen maar een nieuwe kleur?
Leo,¿no te preocupan las criaturas que aúllan en el bosque, pero sí un color nuevo?

In Daniël 7 lezen we over Daniëls visioen van de vier beesten die koninkrijken voorstellen die belangrijke rollen zullen vervullen in Gods profetische plan.
En Daniel 7, leemos la visión de Daniel de las cuatro bestias, las cuales representan reinos que jugaron un papel importante en el plan profético de Dios.

dat waren de beesten.
ellos eran animales.

Intense gevechten met de beesten op Skull Island vergen het uiterste van je vaardigheden en zenuwen.
Las intensas batallas con las criaturas de Isla Calavera pondrán a prueba tus nervios y tu habilidad.

Het enige verschil tussen de koppen van de twee beesten is de dodelijke wonde op het luipaardachtig beest..
La única diferencia entre las cabezas de las dos bestias es la herida mortal en la bestia como leopardo.

Pinguïns zijn een bijzonder hoogtepunt, samen met de andere beesten uit het Antarctisch gebied.
Los pingüinos son un elemento destacado, junto con otras criaturas de la Antártida.

de verhalen van de jacht en het vastleggen van de wilde beesten.
historias de caza y captura de animales salvajes.

en dit zijn de beesten die ik regelmatig tegenkwam.
y estas son las criaturas que veía regularmente.

Zoals dat kinderspelletje. Voordat de beesten kwamen, vocht ik altijd met de politie…
Antes de que vinieran los cooties siempre me enfrentaba con los policías

Maar de vier beesten die de vier verschillende hoofden hadden,
Pero las cuatro bestias que tenían cuatro cabezas diferentes,