DE BEESTEN - vertaling in Duits

• Tieren
• das Vieh
• Bestien
• die Ungetüme
• die Ungeheuer
• Tiere
• Vieh
• Biester
• die Kreaturen

Voorbeelden van het gebruik van De beesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kom je kijken naar de beesten, Charlie?
Starrst du die Tiere an, Charlie?

Laat de beesten elkaar verslinden.
Lassen Sie sich die Tiere gegenseitig zerfleischen.

De beesten die 's nachts voeden.
Die Bestien, die sich nachts ernähren.

Zullen we naar de beesten gaan kijken?
Sollen wir nach den Tieren sehen?

She-ra, die de beesten van Beesteneiland met één woord temde.
She-Ra bändigte die Bestie von Beast Island mit nur einem Wort.

Jullie zijn de beesten die zo te werk gaan.
Sie sind die Tiere, die so agieren, nicht wir.

Ik moet de beesten verkopen.
Ich muss die Tiere verkaufen.

De beesten sterven als vliegen.
Die Tiere sterben wie die Fliegen.

Niet met de beesten spelen.- Prospect.
Nicht mit den Tieren spielen.- Prospect.

Jullie zijn de beesten die zo te werk gaan, wij niet.
Sie sind die Tiere, die so agieren, nicht wir.

Bravo. De beesten zijn erg verstandig.
Die Tiere sind sehr weise Bravo.

De beesten uit het duister ontheiligden onze doden. Spreek.
Sprich. Die Bestien der Finsternis haben unsere Toten entweiht.

Je verwacht toch geen hulp van de beesten in de tunnel.-Neen.
Nein. Sie erwarten sicher nicht, dass uns die Biester im Tunnel helfen.

De beesten uit het duister deden dit.
Die Bestien der Finsternis haben das getan.

We hebben de beesten nodig.
Wir brauchen die Bestien.

Bedankt dat jullie de beesten kwamen voeren.
Danke, dass ihr die Bestien verpflegt.

Laat de beesten los.
Lasst die Bestien frei.

De beesten waarmee jij je leven opbouwde.
Die Tiere, mit denen du Geld verdient hast.

Lilith heeft de beesten der nacht getemd.
Lilith hat die Bestien der Nacht gezähmt.

De beesten zijn los.
Die Bestien sind frei.