SOMOS ANIMALES - vertaling in Nederlands

• we zijn dieren
• beesten zijn
• dieren zijn
• zijn we beesten

Voorbeelden van het gebruik van Somos animales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cubrimos nuestros cuerpos por lo que no se vea que somos animales mortales.
We bedekken ons lichaam zodat we niet zullen zien dat we sterfelijke dieren zijn.

Porque somos animales, a veces no controlamos nuestra biología.
Omdat we allemaal dieren zijn, soms kunnen we onze biologie niet controleren.

Porque, nosotros también somos animales vestidos.
Misschien omdat we zelf ook aangeklede dieren zijn.

Se nos ha olvidado que somos animales”.
We zijn vergeten dat we dieren zijn.'.

Somos animales, nos oxidamos.
We zijn dieren.

Pienso: somos animales con imaginación.
Wij zijn dieren met fantasie.

Somos animales que reaccionan a olores.
Wij zijn dieren die reageren op geur.

Somos animales.
We zijn beesten.

Somos animales que comen alimentos cocinados.
Wij zijn dieren die gekookt voedsel eten.

Claro, somos animales.
We zijn beesten.

Después de todo, todos somos animales,¿no?
Want uiteindelijk zijn we allemaal dieren, toch?

Ya que sin puntualidad, somos animales",¿cierto?
Zonder punctualiteit zijn we net dieren.'?

¿Crees que somos animales?
Denk je dat we beesten zijn?

En primer lugar, somos animales.
Allereerst zijn we dieren.

Después de todo, somos animales.
We zijn ten slotte dieren.

Genial Cree que somos animales.
Hij denkt dat wij dieren zijn.

Sin nuestra conexión con Dios(ideales espirituales), somos animales.
Zonder onze verbinding met God(spirituele idealen) zijn we dieren.

Vamos, Ari. Todos somos animales.
We zijn allemaal net dieren.

Pero somos animales.
Maar we zijn dieren.

Y ahora somos animales.
En we zijn dieren.