DE BOODSCHAPPEN - vertaling in Spaans

• mensajes
• compras
• comestibles
• los víveres
• mensaje

Voorbeelden van het gebruik van De boodschappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik bedoel de alcohol, de boodschappen en de huur.
El alcohol, la comida y el alquiler.

Het spijt me van de boodschappen.
Lamento lo de los comestibles.

Ik weet nog dat je thuis kwam met de boodschappen.
Recuerdo cuando llegaste a casa con los comestibles.

Maar hij deed nooit de boodschappen.
¡Y nunca iba de compras!

Ga van die voet af en laat mij de boodschappen opruimen.
Deja tranquilo a ese pie. Déjame acomodar los comestibles.

Miyuki, doe jij de boodschappen?
Miyuki,¿vas de compras? Está bien?

Volgens mij is dat niet"Help Molly met de boodschappen".
Espero que no,"ayudar a Molly con las provisiones".

Diner(extra kosten) tegen de kosten van de boodschappen.
Cena(coste adicional) en el coste de la compra.

Hier zijn de boodschappen.
Aquí está la mercadería.

In de receptie vindt u een klein winkeltje voor de vergeten boodschappen.
En la recepción encontrará una pequeña tienda para las compras olvidadas.

Of u stuurde ons een mail en wij doen de boodschappen voor u.
O que nos envió un correo electrónico y nosotros hacemos las compras para usted.

U betaalt vervolgens de kosten van de boodschappen aan de sleutelhouder.
A continuación, paga el costo de los alimentos al titular de la clave.

Ik haal de boodschappen.
Yo voy a comprar.

Begin met de boodschappen.
Vamos a empezar con la comida.

Tegen de kosten van de boodschappen.
en el coste de la compra.

Lupe, ik heb hulp nodig met de boodschappen.
Lupe, necesito ayuda con los comestibles.

nog plaats voor de wekelijkse boodschappen.
aún hay lugar para las compras de la semana.

In de ochtend deed ze de boodschappen voor haar echtgenoot.
Sus mañanas las pasa haciendo recados para su marido.

Lunch(extra kosten) tegen de kosten van de boodschappen.
Desayuno diario(coste adicional) en el coste de la compra.

Dat zijn de boodschappen.
Son las provisiones.