DE CHRISTUS - vertaling in Spaans

• cristo
• el mesías
• jesucristo
• crística

Voorbeelden van het gebruik van De christus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

laat Hij nu Zichzelf redden, indien Hij de Christus Gods is, de uitverkorene!
se salve a sí mismo, si él es el Mesías de Dios, el Elegido!

elk ziek persoon hier binnen moge weten dat de levende Christus tegenwoordig is.
toda persona enferma aquí adentro pueda saber que Jesucristo está presente, que está Vivo.

omdat zij wisten, dat Hij de Christus was.
ellos sabían que él era el Mesías.

Ik ben de Christus; en zij zullen velen verleiden.
diciendo:“Yo soy el Mesías”, y engañarán a mucha gente.

bracht de Joden in Damascus in verwarring door aan te tonen dat Jezus de Christus is.
que vivían en Damasco, demostrándoles que Jesús era el Mesías.

vraagde van hen, waar de Christus zou geboren worden.
a los maestros de la ley y les preguntó dónde tenía que nacer el Mesías.

Gijzelven zijt mijn getuigen, dat ik gezegd heb: Ik ben de Christus niet; maar dat ik voor Hem heen uitgezonden ben.
Ustedes mismos son testigos de que he dicho:"Yo no soy el Mesías, pero he sido enviado delante de él".

Ook Jezus de Christus(Grieks voor ‘Messias') gaf Zijn wil over aan de wil van Zijn Vader.
Hasta Jesús el Mesías(del griego“Cristos”) supeditó su voluntad a la voluntad del Padre.

De belangrijkste kathedraal in Rusland is de Christus de Verlosserkathedraal in Moskou, het is ook de grootste kathedraal, ontworpen om 10.000 mensen te huisvesten.
La catedral más importante de Rusia es la Catedral de Cristo Salvador de Moscú, también es la más grande, diseñada para albergar a 10.000 personas.

Ze tonen ons onze eigen unieke manier om de lijdende Christus te volgen, en ze zijn ervoor bestemd om verheerlijkt te worden in ons opstandingsleven.
Nos muestran nuestro propio modo único de seguir a Jesús sufriente, y están destinadas a la gloria en nuestra vida de resurrección.

De kapel wordt geassocieerd met de aanbidding van de Christus van de wonderenen het is het beeld van Ecce Homo dat wordt vereerd door de lokale bevolking.
La capilla está asociada con la adoración de la Cristo de los milagros, y es la imagen de Ecce Homo eso es reverenciado por los lugareños.

Hij die zich laat bekijken door de gekruisigde Christus wordt opnieuw geboren,
El que se deja mirar por Jesús crucificado es re-creado,

Of"Processie van de Christus', die wordt beschouwd als de langste in het land,
O la«Procesión de los Cristos», que se considera la de mayor duración en el país,

Een onbevooroordeelde aanvaarding van de mogelijkheid dat de Christus nu terugkeert is het belangrijkste vereiste in deze tijd.
Una aceptación abierta de la posibilidad del retorno del Cristo en la actualidad es la necesidad primordial en esta época.

Choo Thomas vertelt een verbazingwekkend persoonlijk verhaal van hoe ze de levende Christus heeft gezien, de hel heeft bezocht
Choo Thomas cuenta la experiencia personal de cómo ha visto a Cristo vivo, ha visitado el Infierno,

Het loochenen van de Christus moet de geesteswetenschap beschouwen
La negación del CRISTO, la Ciencia Espiritual debe considerar

Zo moet de Kerk de werkelijke Christus in haar midden voelen en zien.
De la misma manera, la iglesia necesita sentir y ver a un Cristo real en su medio.

Voordat je de Christus' Brieven leest, wil je misschien weten hoe deze spirituele oefening van overdracht van bewustzijn heeft plaatsgevonden.
Antes de leer las CARTAS de CRISTO, puede que quieras saber cómo este ejercicio espiritual de transmisión de consciencia se logró.

De kosmische krachten die de Christus in de wereld vrijgegeven heeft, manifesteren zich merkbaar
Las fuerzas cósmicas liberadas por el Cristo en el mundo se están manifestando claramente en el plano físico,

Een onbevooroordeelde aanvaarding van de mogelijkheid dat de Christus nu terugkeert is het belangrijkste vereiste in deze tijd.
Posibilidad del retorno del Cristo en la actualidad es la necesidad primordial en esta época.