DE COMPONENTEN ERVAN - vertaling in Spaans

• sus componentes
• sus elementos

Voorbeelden van het gebruik van De componenten ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

over geplande veranderingen en nieuwe functies, om de ontwikkeling van het Imsoc en de componenten ervan aan te sturen.
las nuevas características con vistas a orientar el desarrollo del SGICO y sus componentes.

kwaliteit van de goederen een zeer nauwkeurige kennis van de componenten ervan, dan vergewissen de douaneautoriteiten zich van de juistheid van die omschrijving volgens de aard van het produkt door gebruik van alle zintuigen
su calidad exija un conocimiento muy preciso de sus componentes, las autoridades aduaneras comprobarán dicha denominación según la naturaleza del producto a través de todos los sentidos

bestaat het in elk levend organisme, omdat het de belangrijkste component ervan is.
existe en todos los organismos vivos, siendo su componente importante.

Na het gebruik van het medicijn"Meloflex", beoordelingendie van een ambigue aard zijn, de actieve component ervan bindt zich aan plasmaproteïnen in een volume van 99%.
Después de usar el medicamento"Meloflex", comentariosque son de naturaleza ambigua, su componente activo se une a proteínas plasmáticas en un volumen del 99%.

zolang Rockstar kan rekenen op het enorme succes van GTA V en de online component ervan, kunnen we gelukzalig wachten.
Rockstar pueda contar con el gran éxito de GTA V y su componente en línea, podemos esperar felizmente.

pijn niet goed kan worden verlicht zonder de psychologische component ervan te behandelen.
no se puede aliviar correctamente el dolor sin tratar su componente psicológico.

Of wijziging van de apparatuur of de componenten ervan.
O modificación al Equipo o sus componentes.

Hoe een neon te installeren door de componenten ervan te controleren.
Cómo instalar un neón comprobando sus componentes.

kunnen onderzoekers de componenten ervan analyseren.
los investigadores pueden analizar sus componentes.

Het uithardingsproces verandert de samenstelling van de theebladeren door de componenten ervan te oxideren.
El proceso de curado cambia la composición de las hojas de té al oxidar sus componentes.

De componenten ervan(foliumzuur, kalium,
Sus componentes(ácido fólico,

Het zijn deze componenten die de motor beschermen tegen slijtage en de componenten ervan beschermen.
Son estos componentes los que protegen el motor del desgaste y protegen sus componentes.

Ten eerste hebben de componenten ervan een gunstig effect op de bloedcirculatie in de bekkenorganen.
En primer lugar, sus componentes tienen un efecto beneficioso sobre la circulación sanguínea en los órganos pélvicos.

Misschien is er bij sommige baby's een individuele intolerantie voor Drapolene of de componenten ervan.
Quizás, en algunos bebés, hay una intolerancia individual a Drapolene o sus componentes.

Het belangrijkste voordeel van dit product kan met trots worden beschouwd als de componenten ervan.
La principal ventaja de este producto puede considerarse orgullosamente como sus componentes.

Bovendien is individuele intolerantie voor de componenten ervan mogelijk, dus begin voorzichtig te nemen.
Además, la intolerancia individual a sus componentes es posible, por lo que debe comenzar a tomarla con cuidado.

kun je de componenten ervan upgraden.
puedes actualizar sus componentes.

Wanneer de lichtgolf door het masker gaat, worden de componenten ervan op verschillende paden verzonden;
Cuando la onda de luz pasa a través de la máscara, sus componentes se envían en diferentes caminos;

Xtrasize mag niet worden gebruikt door mannen die allergisch zijn voor een van de componenten ervan.
Xtrasize no debe ser utilizado por hombres que son alérgicos a cualquiera de sus componentes.

In één reageerbuisstudie werd gekeken naar de insuline verhogende eigenschappen van thee en de componenten ervan.
Un estudio de probeta observó las propiedades de mejora de la insulina del té y sus componentes.