DE CONSUL-GENERAAL - vertaling in Spaans

• al cónsul general
• el cónsul

Voorbeelden van het gebruik van De consul-generaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met president Poetin en de keer daarna vanwege een lunch met de Chinese consul-generaal of om een andere willekeurige reden,
la siguiente vez habría sido a raíz una comida con el cónsul general chino u otra razón por el estilo,

interessant onderhoud met de Consul-generaal van India. We bespraken de problemen bij het stichten van een meertalige staatsvorm op continentale schaal, bestaande uit tal van religies
interesante conversación en Escocia con el Cónsul General para la India y estuvimos reflexionando sobre los problemas existentes para intentar construir un Estado de tamaño continental

De Russische consul-generaal's computer.
El equipo de cónsul general ruso.

Wat zei de consul-generaal?
¿Qué dijo el Cónsul General?

De auto van de consul-generaal.
¡El coche del cónsul general!

Het is de consul-generaal, sir.
Es el cónsul general, señor.

Monsieur Ratelle, de consul-generaal is onderweg.
Monsieur Ratelle, el cónsul general está en camino.

Zullen we beginnen met de consul-generaal?
¿Deberíamos empezar por el cónsul?

Mara, jij pikt de sleutels van de consul-generaal.
Mara, tu coges las llaves del cónsul general.

De consul-generaal van de Bondsrepubliek Duitsland,
El Cónsul General de la República Federal de Alemania,

We waren gisteravond op een cocktailparty van de consul-generaal. Hij was echt lyrisch over dit hotel.
Estábamos en un cocktail ayer y el Cónsul nos dijo que se moría por este lugar.

Ze moet Yuri overtuigen dat hij de consul-generaal, hier in LA,
Tiene que convencer a Yuri que ordene al Cónsul Ruso, de aquí en Los Ángeles,

Voorts heeft Mesbahs raadsman bij zijn bij het Hof ingediende schriftelijke opmerkingen een verklaring van de consul-generaal van het Koninkrijk Marokko te Brussel.
Por otra parte, el Abogado de la Sra. Mesbah acompañó a sus observaciones escritas presentadas ante el Tribunal de Justicia un certificado del Cónsul General del Reino de Marruecos en.

Onder meer de consul-generaal en zijn echtgenote, verschillende diplomaten
Entre ellos figuraba el cónsul general y su esposa, varios diplomáticos

Onder meer de consul-generaal en zijn echtgenote, verschillende diplomaten
Entre ellos figuran el cónsul general y su esposa, varios diplomáticos

pas op 17 oktober 2018 toegang kregen tot de residentie van de consul-generaal;
que se concedió el acceso a la residencia del cónsul general el 17 de octubre de 2018;

Functie: Consul-generaal,„Consulaat-generaal” van de Taliban, Karachi, Pakistan.
Función: Cónsul General del “Consulado General” de los talibanes, Karachi, Pakistán.

zelf benoemde consul-generaal van de Khalistan.
vivía en Vancouver como el autoproclamado Cónsul General de Khalistán.

In 1922 benoemde president Arturo Alessandri hem naar de diplomatieke post van zaakgelastigde en consul-generaal in Panama te spelen.
En 1922 el Presidente Arturo Alessandri lo designó para desempeñar el cargo diplomático de encargado de negocios y cónsul general en Panamá.

In 1827 kocht de Pruisische bankier en consul-generaal Vincenzo Valentini het gebouw, vestigde er zijn woning
En 1827 el banquero y cónsul general prusiano Vincenzo Valentini compró el palacio,