DE DATA IS - vertaling in Spaans

• los datos son
• los datos están
• los datos es
• los datos han sido

Voorbeelden van het gebruik van De data is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

daar waar de data is.
no dentro donde están los datos.

Maar als er gebruik gemaakt is van de Europass online editor, de data is lokaal opgeslagen in de computer,
Sin embargo, si utilizó el editor en línea de Europass, sus datos se almacenan localmente en cu ordenador,

De data is continu beschikbaar in de READy Manager voor verdere verwerking en analyse.
La información está disponible de forma continua en READy Manager para su procesamiento y análisis posterior.

De data is onttrokken uit de enquêtes die onze studenten hebben ingevuld aan het eind van de cursus.
Estos datos fueron extraídos de encuestas que nuestros alumnos realizan al final de su curso de español en Málaga.

het vernietigen van hardware biedt geen garantie dat de data is verwijderd.
la destrucción del hardware no garantiza que los datos queden irrecuperables.

De kaart die hier te zien is, is door samenwerking geproduceerd. en de data is vrij: dit is een OpenStreetMap project.
El mapa que puedes ver aquí fue construido colaborativamente y sus datos son libres: es el proyecto OpenStreetMap.

De bijbel kan daarom niet bepalen welke de beste van de twee data is.
Por consiguiente, la Biblia no puede decidir cuál de las dos fechas es la mejor.

Ik wist niet zeker of ik het zou redden met de spullen die we hebben, maar de data is binnen.
No estaba segura de ser capaz de hacerlo con los equipos que tenía a mano, pero la data está dentro.

Manual tracing kan het efficiëntst toegepast indien de data is helder en heeft een gemiddelde tot hoge contrast, maar kan ook worden gebruiktmeer uitdagende datasets,
Trazado manual se puede aplicar de manera más eficiente si los datos son crujientes y tiene medio a alto contraste, pero también puede ser

Het besturingssysteem merken dat de bestanden het geheugen adresruimte als gratis, maar de data is nog steeds aanwezig op die geheugenruimte tot het krijgen overschreven door nieuwe data.
El sistema operativo supone que los archivos de la memoria del espacio de direcciones como libres, pero los datos son aún presentes en ese espacio de memoria hasta que consigue sobrescribe con nuevos datos..

De data is een collectie van de HYG, HIPPARCOS
Los datos han sido recolectados de los catálogos estelares HYG,

De data is dynamisch en wordt dichterbij
Los datos son dinámicos y se muestran más cerca

De geografische dekking van de data is wereldwijd, maar er wordt benadrukt dat de dataset niet alle mogelijke
La cobertura geográfica de los datos es global, pero se recalca que el juego de datos no registra(ni puede hacerlo)

De data is dynamisch en wordt dichterbij
Los datos son dinámicos, se muestran más cerca

Hij zei:"de data is gewoon een gok
Él dijo,"los datos son solo una suposición

Ja, de data is hier laagste
Sí, los datos son los más bajos aquí

contrast laag is, de data is wazig en derhalve vereist kennis van deskundigen, de objecten druk
el contraste es bajo, los datos son difusos y por lo tanto requiere el conocimiento de un experto,

vergoeding voor het overeenkomstige verlies van de verwerkingsonderdelen, de herkomst van het gereedschap, het gereedschap De data is normaal en geen snijbaan simulatie loopt.
la compensación por la pérdida correspondiente de las piezas de procesamiento, Los datos son normales y no se ejecuta ninguna simulación de trayectoria de corte.

alleen in het geval het ophalen van de data is absoluut noodzakelijk om de specifieke moment.
sólo en el caso de la recuperación de los datos es totalmente necesario en el momento específico.

De data is verkeerd.
Diría que los datos están mal.