DE DIGITALISERING - vertaling in Spaans

• digitalización
• digitalizar
• digital

Voorbeelden van het gebruik van De digitalisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De digitalisering van controles, ondersteund door Blockchain,
La cuestión de la digitalización de los controles, también apoyada por blockchain,

Deze verordening moet de Unie daarom helpen de digitalisering verder te integreren in het ontwikkelingsbeleid van de Unie.
Por consiguiente, el presente Reglamento debe ayudar a la Unión a lograr una mayor integración de la digitalización en las políticas de desarrollo de la Unión.

Enkel en alleen op de HANNOVER MESSE worden de digitalisering en de netwerking van industrie,
Sólo HANNOVER MESSE ofrece una vista exhaustiva de la digitalización e interconexión de la industria,

Met deze Go Live wordt een volgende fase afgerond in de digitalisering van de klinische afdelingen van het Sabah Al-Ahmad Urologie Centrum.
Con esta puesta en funcionamiento se completa una etapa más en la informatización de los servicios clínicos del Centro de Urología Sabah Al-Ahmad.

Materiaalfabrikanten passen zich ook aan aan de toenemende digitalisering en automatisering van productieprocessen.
Los fabricantes de material también se están adaptando al nivel cada vez mayor de digitalización y automatización en los procesos de producción.

De digitalisering van de economie en de betaalmarkt maakte het noodzakelijk de bestaande Payment Service Directive bij te werken.
Con la digitalización de la economía y del mercado de pagos, se hacía necesario actualizar la actual Directiva de Servicios de Pago.

Het cursusportaal werd ook genomineerd voor, en een van de finalisten in de Digitalisering Award van de Stad Stockholm.
El portal del curso también fue nominado para, y uno de los finalistas en el Premio de Digitalización de la Ciudad de Estocolmo.

Het doel van de Open Industry 4.0 Alliance is een gestandaardiseerd en open ecosysteem voor de digitalisering van industriële productiefaciliteiten.
El objetivo de la Alianza para la Industria abierta 4.0 es lograr un ecosistema abierto para la informatización de las instalaciones de producción industriales.

open interfaces zijn de principes op basis waarvan we de digitalisering van Duitsland versterken.
las interfaces abiertas son los principios a partir de los cuales avanzamos en la digitalización de Alemania.

van de gemeenschap en dus goed gepositioneerd in de voortschrijdende digitalisering van de machinehandel.
bien posicionado en el avance de la digitalización del comercio de máquinas.

uitgeven van nieuwe encyclopedieën en de digitalisering van een gegevensbank;
la edición de nuevas enciclopedias y la numeración de una base de datos;

in het bijzonder wat betreft de digitalisering van belastingdiensten;
especialmente en relación con la digitalización de las administraciones fiscales;

niet zo snel als de vraag naar krantenpapier daalt als resultaat van de digitalisering.
para compensar la menor demanda de papel de diario resultante de la informatización.

Deze technologieën vormen het kernpunt van de nieuwe ontwikkelingen in de geleidelijke digitalisering van de maatschappelijke infrastructuur.
Estas tecnologías están en la raíz de los nuevos logros en la ··digitalización·· progresiva de la infraestructura social.

Over het geheel genomen Ro besproken vier primaire mandaten die CME heeft ingevoerd voor de digitalisering groep.
En general, Ro discutió cuatro mandatos primarios que CME ha puesto en marcha para su grupo de digitalización.

verwerken de structuren en de huidtonen in de digitalisering verscheidene flarden zijn inbegrepen in YE042.
los tonos de piel en la numeración procesan varios remiendos se incluyen en el YE042.

verwerken de structuren en de huidtonen in de digitalisering verscheidene flarden zijn inbegrepen in Tweeënveertig.
los tonos de piel en la numeración procesan varios remiendos se incluyen en el cuarenta y dos.

preventieve en curatieve tools om de waarde die de digitalisering van onderhoudsactiviteiten belooft volledig te kunnen waarmaken.
preventivas y curativas para entregar plenamente el valor prometido por la digitalización de las operaciones de mantenimiento.

Balpennen laten bedrukken De balpen is tegenwoordig vermoedelijk het meest populaire schrijfgerei ter wereld, ondanks de toenemende digitalisering.
Los bolígrafos publicitarios, a pesar del aumento de la digitalización, siguen siendo probablemente el artículo más popular para escribir alrededor del mundo, a día de hoy.

oplossingen van Continental die bijdragen tot intelligente comfort- en gemaksystemen in wagens dankzij de digitalisering.
las soluciones de Continental que mejoran los sistemas de confort inteligente y comodidad gracias a la digitalización.