DE DRIE ELEMENTEN - vertaling in Spaans

• tres elementos
• los tres aspectos

Voorbeelden van het gebruik van De drie elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zijn de drie elementen die ik wilde noemen:
Esos eran los tres aspectos que deseaba destacar:

Dit zijn de drie elementen van kritiek de facto die wij in onze commissie van belang achten,
Éstas son las tres características críticas de facto que nosotros, en nuestra comisión,

Vandaag is CAS een van de drie essentiële elementen die elke student moet afronden als onderdeel van het International Baccalaureate Diploma Programme,
Hoy en día, CAS es uno de los tres elementos esenciales que todos los estudiantes deben completar como parte del Programa

ROL VAN HET EUROPESE PARLEMENT(EP): het ontkent de begrotlngsmoellljkheden niet maar acht het van essentieel belang dat de drie fundamentele elementen van de gemeenschappelijke markt en van het prijsbeleid worden gahandhaafd:
Ignora las dificultades presupuestarlas, pero juzga esencial mantener los tres elementos fundamentales del Mercado Común

Ik heb er reeds bij vorige gelegenheden op gewezen: als je de drie belangrijkste elementen van deze technologie of deze economische activiteit neemt,
En ocasiones anteriores ya he indicado que si toman los tres elementos esenciales de esta tecnología, a saber,

Het ontkent de begrotingsmoeilijkheden niet maar acht het van essentieel belang dat de drie fundamentele elementen van de gemeenschappelijke markt en van het prijsbeleid worden gehandhaafd: eenheid van de markt met gemeenschappelijke prijzen,
El PE no ignora las dificultades presupuestarias, pero juzga esencial mantener los tres elementos fundamentales del mer cado común y de la política de precios: la unidad del

(B) De concentratie van de drie elementen(Si, Fe
(B) La concentración de los tres elementos(Si, Fe y C)(fracción atómica)

Meer bepaald meent Hoechst dat de beweerdelijk schadelijke gevolgen van het in geding zijnde kartel hebben gediend als een van de drie elementen(aard van de inbreuk,
En particular, Hoechst señala que los efectos supuestamente nocivos del cártel han constituido uno de los tres factores(naturaleza de la infracción,

de heer Padoa-Schioppa is gevraagd, zijn dat de drie elementen die u in staat zullen stellen,
el informe solicitado al señor Padio-Schioppa son los tres elementos que van a permitirles,

sociale overwegingen anderzijds, want dat zijn de drie elementen die essentieel zijn voor het bereiken van de duurzame ontwikkeling die wij allen zozeer wensen.
las consideraciones económicas y sociales, los tres elementos esenciales para lograr el desarrollo sostenible que tanto deseamos todos.

factorial design-waar elke mogelijke combinatie van de drie elementen wordt getest(Tabel 4.1).
diseño donde factorial de cada posible combinación de la tres elementos se prueba(Tabla 4.1).

de ideale metafysische beschouwing van de Grieken, door contact met het oosten gematerialiseerd, de drie geschiedkundige elementen, die de spiritualistische godsdienst der christenen samenstelden.
materializada por el contacto del Oriente, tales fueron los tres elementos históricos que constituyeron a religión espiritualista de los cristianos.

door contact met het oosten gematerialiseerd, de drie geschiedkundige elementen, die de spiritualistische godsdienst der christenen samenstelden.
materializados por el contacto con el Oriente, formaron los tres elementos constitutivos de la religión espiritual de los cristianos.

De heer Lamassoure heeft de drie elementen van het pakket uiteengezet: de douaneunie treedt op I januari 1996 in werking, de Europese Unie zegt
El Sr. Lamassoure nos ha dicho que había tres elementos de negociación: la unión aduanera a partir del 1 de enero del año próximo,

Want op het moment van de dood, de drie elementen lichaamsfuncties, namelijk het slijm
Debido a que, en el momento de la muerte, los tres elementos de las funciones corporales,

De derde muzikale element, harmonie, is een waarvan de uitstekende kwaliteiten zijn gemakkelijker te begrijpen.
El tercer elemento musical, la armonía, es aquel cuyas excelentes cualidades son más fáciles de entender.

De drie elementen van fitness.
Los tres elementos del fitness.

De drie elementen van de huur.
Los tres elementos del precio de arrendamiento miento.

De beddewants die de drie elementen overwon.
El chinche que conquistó los tres elementos.

Wat zijn de drie elementen in de auto?
¿Cuáles son los tres elementos en el auto?