DE EERSTE PARAMETER - vertaling in Spaans

• el primer parámetro

Voorbeelden van het gebruik van De eerste parameter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eerste parameter wordt gebruikt om het aantal tijdsperioden in te stellen.
El primer parámetro se utiliza para establecer el número de períodos de tiempo.

De eerste parameter is altijd het commando(bijv. ?list of ?action).
El primer parámetro deberá ser siempre el comando(p. ej.,?list o?action).

De positieve waarden in de eerste parameter corresponderen met een postitieve y waarde.
Los valores positivos en el primer parámetro corresponden a planos y positivos.

In dit specifieke voorbeeld heeft de eerste parameter echter altijd de waarde C0000005.
Sin embargo, en este caso concreto, el primer parámetro es siempre"C0000005".

In dit specifieke voorbeeld heeft de eerste parameter echter altijd de waarde C0000005.
Sin embargo, cuando se produce este problema específico, el primer parámetro es siempre"C0000005".

De eerste parameter(/dev/modem) geeft aan welk serieel device gebruikt moet worden.
El primer parámetro(/dev/modem) es el dispositivo serie a usar.

Neemt PostScript de eerste parameter en plaatst deze op de operand stack.
PostScript toma el primer operando y lo coloca en el stack.

Retourneert de waarde van de eerste parameter verhoogd tot het vermogen van de tweede parameter..
Devuelve el valor del primer parámetro elevado a la potencia del segundo parámetro..

De functie mixmatch vergelijkt de eerste parameter met alle volgende parameters en retourneert het aantal overeenkomende uitdrukkingen.
La función mixmatch compara el primer parámetro con todos los siguientes y devuelve el número de expresiones que coinciden.

Als de eerste parameter een array is,
Si el primer parámetro es un array,

De eerste parameter is voor de efficientieverhouding
El primer parámetro es el ratio de Eficiencia

De ratio van de eerste parameter tot de tweede is gelijk aan de tangens van de te berekenen hoek.
La razón del primer parámetro al segundo es igual a la tangente del ángulo a ser evalúado.

Wat betreft de eerste parameter, moet je weten
En relación al primer criterio, debes saber

Omdat slechts de waarde van de eerste parameter Stokes vereist, een polariserende bundelsplitser in combinatie met twee fotodiodes voldoende zijn zoals in dit artikel.
Puesto que se requiere sólo el valor del primer parámetro Stokes, un divisor de haz polarizante en combinación con dos fotodiodos será suficiente, como se muestra en este artículo.

De eerste parameter wordt gebruikt om de straling uit diffuus zonlicht te schatten, de tweede is
Mientras que el primer parámetro se usa para estimar la irradiación del componente de luz solar difusa,

De vereenvoudigde eerste parameter maakt de tweede parameter complexer(het voorbeeld geeft 6, 12 als resultaat).
El primer parámetro simplificado hace que el segundo sea más complejo(el ejemplo devuelve 6, 12).

De alfa- en beta-parameters moeten positief zijn. Het getal( eerste parameter) moet niet-negatief zijn.
Los parámetros alfa y beta deben ser positivos, y el número(el primer parámetro) no debe ser negativo.

Dit bestand bevindt zich in het publiek domein, omdat(als eerste parameter dient de reden ingevuld te worden).
Este fichero se encuentra en dominio público porque(¡no fue especificada una razón!)(la razón debe ser puesta como primer parámetro).

wordt dit paar geaccosiëerd met het nummer dat je de functie als eerste parameter meegaf.
éste es asociado con el número que se le pasa como primer parámetro a la función.

door de nieuwe database als eerste parameter mee te geven.
este comando recibe como primer parámetro.