DE FLARDEN - vertaling in Spaans

• remiendos
• parches
• los fragmentos
• se desliza

Voorbeelden van het gebruik van De flarden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ongemak toe te schrijven aan de flarden over de huid melden.
el itchiness o el malestar debido a los remiendos en la piel.

de textuur van de huid op de flarden is gewoonlijk genoeg.
de la textura de la piel en los remiendos es generalmente bastante.

Jacob's Ladder online kijken- De New York Jacob Singer postbode probeert om te voorkomen dat de flarden van zijn leven tot het eind van rafels.
Ver La escalera de Jacob(1990) Online El cartero neoyorkino Jacob Singer intenta evitar que los jirones de su vida terminen de deshilacharse.

Areata van alopecia kan om het even welk deel van het lichaam beïnvloeden, hoewel gewoonlijk de flarden op scalp voorkomen.
El areata de la alopecia puede afectar a cualquier parte de la carrocería, aunque los remiendos ocurran generalmente en el cuero cabelludo.

Een eenvoudig onderzoek van de kenmerkende flarden op de huid volstaat vaak om actinische keratosis te diagnosticeren.
Un examen simple de los remiendos característicos en la piel es a menudo suficiente diagnosticar keratosis actínico.

De test is pijnloze waar de kleine elektroden of de flarden op diverse delen van de borst van de patiënt geplakt zijn
La prueba es sin dolor donde los pequeños electrodos o remiendos se adhieren en las diversas partes del pecho del paciente

Als u de kleine lettertjes op de HGH-nevels, de flarden of de pillen leest in plaats daarvan zegt het gewoonlijk dat zij geen echte HGH bevatten
Si usted lee la letra pequeña de los aerosoles de HCH, parches o pastillas por lo general dice que no contienen HCH real,

Maar het is moeilijk om naar de mensen te gaan die in het verleden de flarden hebben verklaard en hen te vertellen dat het lied heel anders is dan zij al eeuwenlang hebben verteld.
Pero es difícil volverse entonces hacia un Ser Humano que ha interpretado los fragmentos en el pasado y decirle que la canción difiere de la que han estado comunicando durante siglos.

Hoewel de flarden om het even welk gebied van het lichaam kunnen beïnvloeden,
Aunque los remiendos puedan afectar a cualquier área de la carrocería,

Gebruikend de flarden, die in een speciaal geval worden opgeslagen,
Utilizando los parches, que se almacenan en un estuche especial,

Wanneer de flarden die het polymeer aantrekken op de muur worden geplaatst,
Cuando los parches que atraen el polímero se coloca en la pared, lo largo de la pared de parche a parche, mientras que el polímero lineal tiende a permanecer cerca de la pared, se mueve muy lentamente, en todo caso, a través del canal.">

hij liet zijn gedachten gaan over de flarden van taferelen die bovenkwamen.
se permitió cavilar sobre retazos de escenas que le venían a la mente.

Productomschrijving van koorden van het vezel de optische flard.
Descripción de producto de los cordones de remiendo de la fibra óptica.

Het paneelmaterialen van het vezel is de Optische Flard corrosieweerstand, stabiele fysieke en chemische eigenschappen;
Los materiales del panel de remiendo de fibra óptica son resistencia a la corrosión, propiedades físicas y químicas estables;

Duplexaquakleur 2.0mm van LC OM3 koorden van het vezel de optische flard met Laag insertinverlies.
La aguamarina del duplex del LC OM3 colorea los cordones de remiendo de la fibra óptica de 2.0m m con pérdida baja del insertin.

koorden van het vezel de optische flard, vlechten, de draad van de optische vezelkern in kabeldoos
cordones de remiendo de la fibra óptica,

en teken die de flarden omringen.
marca que rodea los remiendos.

Dit zijn de flarden inzicht waarop culturen zijn gesmeed.
Y sobre estos fragmentos de conciencia hemos forjado culturas.

Aan de flarden Lace snij- en embossing stencils SEK 196,21.
Revista a los de corte y estampación plantillas andrajos de encaje SEK 196,21.

Het is niet altijd noodzakelijk om de flarden te behandelen of te verwijderen kenmerkend van actinische keratosis.
No es siempre necesario tratar o quitar los remiendos característicos de keratosis actínico.