DE HAVENSTAD - vertaling in Spaans

• ciudad portuaria
• el puerto de la ciudad
• la ciudad costera
• la ciudad del puerto

Voorbeelden van het gebruik van De havenstad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de frisse bergen zijn gemakkelijk te bereiken vanaf de havenstad.
refrescantes montañas son también de fácil acceso desde esta ciudad portuaria.

te leren op het hoogste niveau, gelegen in het wereldwijd bewonderde creatieve centrum en de havenstad: Barcelona, Spanje.
al más alto nivel, situado en el centro creativo y ciudad portuaria admirado a nivel mundial: Barcelona, España.

het heden en de toekomst van de havenstad tot leven.
futuro de la navegación de esta ciudad portuaria.

De havenstad ligt vlak bij de grens met Kenia aan de Indische Oceaan.
La ciudad se encuentra en las orillas del río Yangon, cerca del golfo de Martaban.

De buurt is gezellig en ligt pal tussen de havenstad La Spezia en het authentieke strandstadje Portovenere.
El barrio es agradable y situado entre la ciudad puerto de La Spezia y el auténtico pueblo de playa de Portovenere.

Deze nieuwe brug verbindt de hoofdstad met de havenstad Salé en is een symbool van de modernisering van Marokko.
Este nuevo ícono, que conecta la capital de Rabat con la ciudad de Salé, es un símbolo de la modernización de Marruecos.

De havenstad La Ceiba begon te ontwikkelen in 1872,
El puerto de ciudad de La Ceiba comenzó a desarrollar en 1872,

De havenstad Newcastle is een geweldige plek om walvissen te zien
La ciudad porteña de Newcastle es un gran lugar para ver ballenas

De havenstad Tazacorte met tal van restaurants
La ciudad puerto de Tazacorte con numerosos restaurantes

De havenstad palermo ligt aan de noordkust van het eiland Sicilië op het eiland Sicilië
La ciudad de Palermo se encuentra en la costa norte de Sicilia y es la capital

Hij werd namelijk geboren in de Egyptische havenstad Damietta, die in 1249 door de kruisvaarders werd veroverd.
Él nació en la egipcia ciudad puerto de Damietta que había sido conquistada por los cruzados en 1249.

Dover Gids De havenstad Dover is te vinden aan de zuidoostkust van Engeland,
Guía Dover La ciudad de Dover se encuentra en el condado de Kent,

Les Charmettes ligt aan de kust in de Bretonse havenstad Saint-Malo, en biedt directe toegang tot het strand waar u een drankje kunt nuttigen aan de strandbar.
Les Charmettes, situado a orillas del mar, en la ciudad bretona de Saint-Malo, ofrece acceso directo a la playa y un bar de playa.

De havenstad Calvi beschikt over de intriges van traditionele Corsicaanse cultuur,
La ciudad puerto de Calvi cuenta con la intriga de la cultura tradicional corsa,

De havenstad Venetië bevindt zich in het noordoosten van Italië aan de Adiatische kust.
La ciudad de Venecia se encuentra en el noreste de Italia, en la costa adriática.

Toen ze Piraeus, de havenstad van de Atheners, bereikten, vroeg hij het aapje of hij een Athener was van geboorte.
Cuando llegó al Pireo, puerto de Atenas, preguntó al mono si era ateniense de nacimiento.

Baltimore is de oudste havenstad van Maryland, gelegen aan de kust van de Verenigde Staten,
Baltimore es la ciudad puerto más antiguo de Maryland, situado en la

Awimbo, die in de Keniaanse havenstad Mombassa woont,
Awimbo, que vive en el puerto keniano de Mombasa,

De aantrekkelijke havenstad kas is een vijf-munite rijden met de auto
El atractivo de la ciudad puerto kas es una unidad de cinco munite en coche

De havenstad Bastia ligt aan de noordoostkust van het eiland Corsica in de Middellandse Zee,
La ciudad puerto de Bastia se encuentra en la costa noreste de la isla de Córcega en el Mediterráneo,