DE HULPPROGRAMMA'S - vertaling in Spaans

• los programas de ayuda
• herramientas
• utilidades
• los programas de asistencia

Voorbeelden van het gebruik van De hulpprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als één van deze landen de mensenrechten schendt, kunnen de handelstoezeggingen worden geschorst en de hulpprogramma's worden beperkt.
Si alguno de estos países no respeta los derechos humanos las concesiones comerciales pueden suspenderse y los programas de ayuda reducirse o acortarse.

De volgende tabel bevat een aantal factoren dat van toepassing is op de hulpprogramma's van derden voor migratiescenario's van Office 365.
La tabla siguiente contiene una lista de todos los factores que afectan a herramientas de terceros para escenarios de migración de Office 365.

bijvoorbeeld in de hulpprogramma's voor analyse en statistieken.
por ejemplo en herramientas de análisis y estadísticas.

Bovendien beschikken de meeste hulpprogramma's over geweldige systemen om de ruimte te consolideren
Además, la mayoría de las herramientas tienen excelentes sistemas para consolidar el espacio

De hulpprogramma's in de map Hulpprogramma's krijgen zelden voldoende dekking,
Las utilidades de la carpeta Utilidades raramente obtienen suficiente cobertura,

Natuurlijk, het beroep van de hulpprogramma's niet overweldigen,
Por supuesto, el atractivo de la utilidad que no abrumar,

Met de hulpprogramma's die worden beschreven in dit artikel kunt u de beveiligingsupdate aan aanpassen de behoeften van uw organisatie.
Mediante la herramientas descritas en este artículo se puede personalizar la actualización de seguridad para satisfacer necesidades de su organización.

De hulpprogramma's in de map Hulpprogramma's krijgen zelden voldoende dekking,
Las utilidades en la carpeta Utilidades rara vez obtienen suficiente cobertura,

Component Services biedt tevens de hulpprogramma's Transactielijsten en Transactiestatistieken voor het DTC-transactiebeheer.
Servicios de componentes también proporciona las utilidades Lista de transacciones y Estadísticas de transacciones para el administrador de transacciones DTC.

Remo PST Reparatie Gereedschap is een van de ideale hulpprogramma's die veel wordt gebruikt om Microsoft Outlook te repareren
Remo Herramienta de Reparacion de PST es una de las utilidades ideales que se usa ampliamente para reparar Microsoft Outlook

(Zowel in de aangeboden hardware als in de hulpprogramma's die in de fabriek werden geïnstalleerd.).
(Tanto en el hardware ofrecido como en las utilidades instaladas de fábrica).

Als er overmatig gebruik wordt gemaakt van een van de hulpprogramma's, wordt u op de hoogte gebracht van het verschil in kosten dat zo snel mogelijk moet worden betaald.
Si hay un uso excesivo de cualquiera de las utilidades, se le informará sobre la diferencia de costo que debe pagarse lo antes posible.

Windows 7 heeft een zeer eenvoudig ontwerp en de meeste hulpprogramma's en opties in Windows 7 kunnen….
Windows 7 tiene un diseño muy simple y la mayoría de las herramientas y opciones en Windows 7 pueden.

Hoe beïnvloedt OneNote voor Windows 10 de hulpprogramma's die ik in de klas gebruik,
¿Cómo afecta OneNote para Windows 10 a las herramientas que uso en clase,

De extra hulpprogramma's beschikbaar met de software een System Care maken het eenvoudig te detecteren
Las utilidades adicionales disponibles con el software de un sistema de atención hacen fácil de detectar

U erkent dat de hulpprogramma's en eventuele bijbehorende documentatie
El Usuario acepta que las Utilidades, y toda la documentación e información técnica que se adjunte con ellas,

De meeste hulpprogramma's hebben een gratis proefperiode, dus meld u aan
¡La mayoría de las herramientas tienen un período de prueba gratuito,

In de hulpprogramma's van het GLB zou men oog moeten hebben voor man-vrouwkwesties, met speciale initiatieven voor vrouwelijk ondernemerschap.
La PAC debe incluir la orientación de género en sus programas de ayuda, con iniciativas especiales para el emprendimiento femenino.

Kopieën van de hulpprogramma's contracten en ontvangsten waaruit blijkt dat de verkoper is stroom.
Las copias de los contratos de servicios públicos y recibos que muestran que el vendedor está al día.

Dit is waar de meeste hulpprogramma's items plaatsen die hun naam hebben verloren.
Aquí es donde la mayoría de los servicios públicos ponen artículos que han perdido sus nombres.